作者nightseer (小愛)
看板book
標題[心得] 蝴蝶先生
時間Thu Sep 16 22:12:09 2010
最近這部作品改編的電影也要上映了,完美狙擊 The American,主角是喬治克隆尼。讓
我們來看看他的簡介:
年度浪漫動作鉅獻《完美狙擊》The American全台9/17盛大上映,這部由2010奧斯卡呼聲
最高影帝候選巨星喬治克隆尼George Clooney最新力作,改編自全美暢銷小說No.1《蝴蝶
先生》,他在片中飾演頂尖職業殺手,精通各種武器,準備在義大利從事職業生涯最後一
次任務後,退出江湖,但他能全身而退嗎?
這個故事好像跟原著已經完全沒有關係了。雖然電影商業取向很重要,不過這樣完全跟作
者要表達的東西完全不一樣了吧…
老實說,不是很喜歡這本書。
朋友一開始就跟我說,主角不是殺手。直到我看到他在香港的工作室裡有傳出金屬的味道
,我就猜到他的職業了。蝴蝶先生是製槍師。但是一直到本書的後三分之一,他才表明自
己的身分,然而,老實說,主角的身分只是作者來解釋他所創造人物的人生哲學的工具而
已。當然,製槍師的工作不是殺人,而是製作殺人的工具,他很引以為傲,也小心翼翼不
讓自己行蹤被發現。他也說了,除了用槍之外的暗殺方式都是卑鄙可恥的,也不美觀。蝴
蝶先生的確是一個藝術家,雖然畫蝴蝶是用來掩飾真實的身分,不過那也顯示了他內心對
平靜的渴望。
一開始讀的時候,並不會覺得主角是一個中年人,比較像是一個憂鬱內向的年輕人,而且
十分小心保護自己的身分。他大部分的時間都在述說自己的處事之道,如下:
由於我不太在乎死亡,因此也不在乎被別人帶來死亡。我不是刺客,從未收下黑錢扣板機
殺人。我猜想你會認為我做過,若是如此,那你可就錯了。
Excuse me?我可是看到一個大男人從頭到尾躲躲藏藏的,什麼不在乎死亡根本就是傲嬌
宣言。不過他也說過一些有趣的話,我蠻贊同的。
暴力是國家壟斷的專業事業,就像郵局和稅收部門。我們繳交稅金購買暴力,活在暴力的
保護傘之下。
這句話可以解釋成我們繳稅購買立法委員之間的愚蠢暴力,然後活在保護傘公司製作的可
愛殭屍保護之下。當然,沒有犯罪就沒有暴力,這是可以預期的,不過暴力是國家興起的
源頭,如果沒有這項寶貴的事務那國家很快就滅亡。我們只是付錢買自己的安全,很值得
的。
天主教義、信仰及組織─所有基督教的變態行徑─不是以愛傳達信念,而是以恐懼傳達信
念。服從,乖乖的,循規蹈矩,就能上天堂,贏得永生大樂透的首獎;不服從,反抗,切
斷生命線,那麼永不終止的地獄就是最後一名的獎品。教條就是:愛唯一的神,你就安全
無虞;沒有盡到愛神的責任,祂就不會拯救你,除非你向祭壇道歉討好,否則一切免談。
究竟是什麼樣的宗教會要求人們做如此受辱的行為?
I can agree with you no more.很抱歉,我並非無神論者,正因為我有所信仰,所以才會鄙夷
這樣的宗教。蝴蝶先生不信神。因為他就是那些受害者的神。
可笑的是,他製作的最後一把槍,是為了暗殺他自己做的。敵人失手,蝴蝶先生殺了他。
他從不沉溺於愛情,因為太危險,對自己,對克拉拉毅然,然而最後的暗影者破壞了他退
休的計畫,還有他想要的平靜生活。因此他再度遷離,過著私密的生活,因為他也許到死
之前,都離不開這樣的工作。他是死神鐮刀的工匠。
故事很有趣,但是過於沉悶,沒有什麼高低起伏,算是令人遺憾的地方。
http://blog.yam.com/neverwinter/article/30878531
網誌版
--
╱
Let's Party! 我是愛
的戰士˙美乃滋
十三!正在尋找美乃滋
王國的入口
/ ◢◢ \ 美乃滋
根本就不夠用啊 我是… 守護真選組的最後一把劍
。多串君你好
\/██▍ \
拜託不要再說讓世界崩壞真選組副長,土方十四郎!好辣啊…辣到眼淚
︴ ▁██\ /
這個是被四角商店的自動門夾傷的 Let's Party Let's 都流出來了啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.1.199
1F:推 phreniax:I no longer agree with you 09/17 03:41
2F:→ phreniax:I don't agree with you any more 09/17 03:42
3F:→ phreniax:一般英語從沒看過你打的用法 當然溝通ok 09/17 03:43
※ 編輯: nightseer 來自: 123.240.1.199 (09/17 08:26)
4F:→ nightseer:感謝提醒=W= 09/17 08:26