作者jessie07 (JESSIE)
看板book
標題[心得] 西蒙波娃的美國紀行 (大推)
時間Fri Nov 5 14:14:30 2010
網誌完整版:
http://blog.xuite.net/jessiewalker/jessie/39526414
美國人以信任、歡悅、友誼的氛圍包圍自己,
即便犯錯,也不能馬上判定有罪。
這種善意在法國很罕見。
我是個外國人,這在美國卻不是缺陷或怪誕。
沒人嘲笑我的可悲口音,他們反而努力理解我的話。
法國女權運動者西蒙波娃在一九四七年一月踏上了美國土地,三十九歲的
波娃受邀到美國各地演講,從紐約到舊金山寫下了四個月的「美國遊記」,”
對我而言,儘管我接觸過許多有關紐約的書籍、影片、照片與故事,但是在我
的過往經驗裡,紐約是個傳奇,哪有路徑能從現實走進傳奇…我試著說服自己
--紐約是真實的、現刻存在的,這種感覺卻揮之不去…雖然我不知道它將穿
透憤怒還是穿透希望而出,但是我將展開冒險之旅,變成一個不一樣的我。”
像個興奮的小女孩,喜歡接觸美國人,她討厭在美國的法國人,”這些法
國人都樂於向我解說美國…他們大多有強烈偏見,不是討厭美國到恨不得插翅
逃離,就像是資敵者描繪德國,溢美之詞傾盆而下。…某些法國人對它的膚淺
批評,實在太可悲。美國實在太大了,任何說法都會失真。”
波娃造訪了紐約每一個景點,”漫遊紐約、美術館與博物館,我誠實履行
觀光客義務。…我上了帝國大廈頂,門票一元,比電影票貴一倍。遊客非常多
,我們被帶進直達八十樓的電梯。到那裡,再換搭直達頂樓的電梯--一趟真
正垂直的旅程。穿過販賣各式紀念品與帝國大廈小模型的大廳,就到了玻璃帷
幕大廳。我看到曼哈頓在半島南端窄縮,往北則較為開;我也看到布魯克林、
皇后區、史達頓島,看到大海與它的島嶼,看到大陸邊緣與海洋重疊,兩條河
流穿越其上。”若你到過紐約,波娃的文字都會讓你深刻地想起紐約,即使年
過六十幾年,就像彷彿紐約停止了成長,畫面依舊清晰,只是帝國大廈的門票
早已從一元爆增到三十五元,從觀景台望下去的景色也從綠油油的樹木變成了
摩天大廈,一棟比一棟高的大樓阻擋了哈德遜河(Hudson River)和東河
(East River)的視野。
(略)
以最真實的感覺,寫下了對於美國行的所見所聞,崇尚美國人熱情奔放的
性情,鄙視美國人的矯情造作。”我想念那些自由派的美國人,他們參與這個
廣闊大陸的生活,而不迷失其中。還有那些與我素昧平生,卻以慷慨、溫暖、
誠摯單純感動我的人,我很遺憾自己為何不能毫不吝惜地喜歡它。為什麼我覺
得包圍我的善意是如此無力?”如果你去過美國,這本書會讓你回味美國,如
果你不曾去過美國,那請讀完此本書,有朝一日,帶著它踏上美國的土地吧!
它是本很真實的旅遊手冊。
--
╭────★─────────☆─────★
─╮
☆ 一個 人 │
│ http://blog.xuite.net/jessiewalker/jessie ☆
╰───★────☆──────★──────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.90.54
1F:推 cathysheu:這本也是我的愛書之一 11/06 05:38
2F:推 cosco:這本超好看!! 11/06 15:39