※ 引述《ffiva (我和我的狗)》之銘言： : 這本書真的寫的有夠好的 : 看慣了日本、美國、英國的小說 : 現在，這本亞賽拜然的書，真的是讓人眼界大開 : 裡面的情節，真的寫的非常生動 : 看完書之後，可以很輕易的回想劇情 : 上網看巴庫的照片，真的覺得好美！ google大神太棒了 : 這本書真的一定要看！ 我也看完了這本 原PO想表達的大概是 "不同文化間的衝擊" 吧 這本書作者是亞塞拜然人 出生在第一次世界大戰左右 而小說的時代也是一戰前後 所以有一種寫自己家國史的感覺 亞塞拜然一直都是北方俄國和南方土耳其的必爭之地 也就是基督教和回教的衝突區 到了20世紀英國為了石油利益也涉入該國政治 造成當地各種不同民族和宗教雜居一地 像書中不時會出現 波斯古詩 英國文學 俄國文學 的東西 而且不同民族間的觀念衝擊也描寫的很有意思 男主角是穆斯林 而女主角是喬治亞西化的基督徒 所以女主角經常被穆斯林傭人罵"坦胸露背的成何體統" "竟然跟丈夫以外的男人談笑風生" 劇情的話就是那種歷史+戰爭+愛情的雜燴 不過融合的很棒 我覺得對喜歡不同文化的人來講 值得一看 另外提一下書中很有趣的對話 男主角和朋友聊戰爭局勢 可見當時穆斯林的觀念還停留在中世紀..... 「請問哪些國家為我邦友人」 「日皇、俄皇、英皇和法蘭西總統為我邦友人」 「法蘭西總統只是一介平民 如何領軍作戰」 「可能請手下將軍出征」 「戰爭乃國家大事 豈可由他人代理」 接著好像聊了各國實力 結果.... 「俄皇尼古拉身材瘦小 體弱多病 而德皇威廉身強體壯 生了好幾個兒子 俄國豈能擊敗德國」 書中還有很多看了會會心一笑的東西 就不贅述了 ※ 編輯: facists 來自: 140.112.251.152 (11/09 02:04)