作者notfound0506 (存在の証明)
看板book
標題[問題] 反烏托邦的《我們》和《美麗新世界》不好
時間Fri Oct 31 13:38:25 2025
想請教一個問題
目前反烏托邦三部曲都算是看過
但是《我們》跟《美麗新世界》好像都沒有《1984》來的容易閱讀
當初《1984》不管是世界觀還是劇情都讓我深深著迷
美麗新世界是高中時看的
當時是絕對翻譯問題不好閱讀
但昨天看完的《我們》
中途的情節跳躍跟主角內心的掙扎都讓我感覺很跳很不像線性進行
請問這兩本是因為太舊還是故意這樣的呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.107.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1761889107.A.0E0.html
1F：→ lturtsamuel: 怎麼不想想第三個可能 問題是你自己？ 10/31 17:00
2F：推 Qorqios: <我們>很像輕小說誒？簡直超越時代XD 10/31 21:29
3F：→ Qorqios: 放輕鬆讀吧 10/31 21:29
4F：推 mytoychiu: 美麗新世界好像很吃翻譯？我之前也是在圖書館隨便找來 10/31 22:14
5F：→ mytoychiu: 看 實在看不下去 10/31 22:14
6F：推 kantantantan: 美麗新世界 越到後面可讀性越高 前面真的難看 11/03 22:35