http://www.taipeifilmcommission.org/tw/MessageNotice/WorldDet/3060 文／路那琳 大陸十月國慶日檔期同時出現4部國產3D電影，分別是徐克導演的古裝魔幻電影《狄仁傑 之神都龍王》、彭氏兄弟導演的大陸首部火災災難片《逃出生天3D》、牛朝陽導演古裝魔 幻電影《白狐》，以及胡雪樺導演講述愛情與籃球運動的導演《神奇》。其中《狄仁傑之 神都龍王》已取得人民幣5.45億票房，另一部同檔期3D災難電影《逃出生天3D》也取得人 民幣1.22億票房佳績。 自從2012年的大陸國產的3D電影《畫皮2》取得6億票房佳績後，3D電影這只“會下金蛋的 雞”就被大陸電影製作公司一致看好，以至於今年十月國慶日檔期同時出現了4部3D電影 擠進同一檔期上映的現象。最近幾周，更有多部大陸3D電影製作計畫公佈，包括劉德華主 演的警匪片《風暴》、大陸主旋律電影《國旗》、《國徽》和歷史片《遠古大帝》，這些 製片計畫已告訴人們，大陸迎來3D電影製作熱潮。 為何會有這樣的熱潮呢？一來是因為3D票價較高，片方可以快速獲得較多的票房營收，二 來在中國，如果有3D版本，影院會只排映3D版而直接捨棄2D，讓觀眾沒得選擇，而對影院 與製片方而言就是更有利的商業模式，自然有更多的製片方會選擇拍攝3D。從某種角度而 言，這個製作熱潮代表的是大陸電影市場3D票房利益產生的驅動。 然而，這個製片熱潮是否代表大陸3D電影製作已經達到了一個工業水準，或者將推動至工 業水準？業界則有不同的看法。至少，在大陸觀眾的層面，就沒有得到好的迴響。如《畫 皮2》、《富春山居圖》、《神奇》、《白狐》都被觀眾評價為不理想，甚至有“沒什麼 3D感覺”的評價。 就3D製片公司而言，大陸其實不缺後期3D轉製和CG團隊，比如《畫皮2》、《2012》、《 雨果》 （Hugo）、《十二生肖》的3D轉製和CG製作就是由大陸技術公司參與完成的。這 些公司都累積了一定的經驗與技術。不過，在3D實拍方面，好的團隊就很欠缺。目前除了 徐克擁有一個較固定的團隊，長期探索與籌備3D拍攝以外，還沒有特別的3D拍攝團隊或製 片公司專攻或專長於3D拍攝。 另一方面，3D是一種新的電影表達方法，新的說故事方法。創作者如果能更好地用3D來說 故事，而不是僅僅用作一種特別效果，才能拍出真正身歷其境的3D故事。 突出的3D電影如《阿凡達》，《少年PI的奇幻漂流》，《大亨小傳》與最近的熱門 電影《地心引力》創作者都對3D有獨到的見解與探索的遠見。李安對《少年PI的奇幻漂流 》的創作是這樣闡述的：“3D讓電影中的事物有了體積，它能讓電影更符合現實主義。看 3D電影時，你就在現場，你在經歷整起事件。”。《大亨小傳》導演巴茲·魯赫曼 認為3D可以為表達戲劇張力提供身臨其境的感受。《地心引力》導演阿方索·卡隆更是根 據故事本身，利用3D表達了宇宙的深邃與生命的可貴。這些創作者在故事創作階段就研究 場面調度、故事主題和情節如何以3D的方式來呈現，3D成為合理且必要的表現手段。他們 用3D作為一種敘事方式，提供觀眾一種更直觀的感受方式，感受更深刻。徐克導演也曾說 ，3D技術是一個工具，它為電影錦上添花。 回頭看現在大陸搶拍3D電影的這股熱潮，如果這些已宣佈開拍的電影計畫還是僅是後期臨 時轉製成3D格式，或創作者、創作團隊沒有實際探討3D拍攝與3D的敘事觀點，那麼這個製 片熱潮，恐怕只是曇花一現的跟風而已。到頭來，還是有觀眾會抱怨，“只有字幕看得到 3D…。” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.110.67