※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1Pw5X2o5 ] ※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 票房數據來源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2017.10.14～2017.10.15 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║劇場版 Fate/stay night ║ 128║ 1║ 4.1億║ 4.1億║ ║ ║ ║ [Heaven's Feel]I．presage flower ║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║Ｎ║猿の惑星：聖戦記（グレート・ウォー） ║ 756║ 1║ 2.0億║ 2.6億║ ║ ║ ║ 《猩球崛起：終極決戰》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║１║アウトレイジ 最終章《極惡非道 最終章》║ 287║ 2║ 1.7億║ 9.3億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║２║ナラタージュ 《愛，不由自主》║ 289║ 2║ 1.3億║ 6.1億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║３║亜人 《亞人》║ 341║ 3║ 1.2億║10.3億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║４║僕のワンダフル・ライフ《為了與你相遇》║ N/A║ 3║ 0.8億║ 6.8億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║５║ナミヤ雑貨店の奇蹟 《解憂雜貨店》║ N/A║ 4║ 0.6億║ 9.1億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║Ｎ║宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち ║ N/A║ 1║ N/A ║ N/A ║ ║ ║ ║ 第三章 純愛篇 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《宇宙戰艦大和號2202 愛的戰士們 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 第三章 純愛篇》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║６║ドリーム 《關鍵少數》║ N/A║ 3║ 0.4億║ 2.7億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║Ｎ║恋と嘘 《戀愛與謊言》║ N/A║ 1║ N/A ║ N/A ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週新上映進榜日影 ◎劇場版 Fate/stay night [Heaven's Feel]I．presage flower 監督：須藤友徳 原作：奈須きのこ/TYPE-MOON 脚本：桧山彬（ufotable） 出演：杉山紀彰/下屋則子/神谷浩史 配給：アニプレックス 官網：http://www.fate-sn.com/ ◎恋と嘘 《戀愛與謊言》 監督：古澤健 原作：ムサヲ 脚本：吉田恵里香 出演：森川葵/北村匠海/佐藤寛太 配給：ショウゲート 預告：https://youtu.be/wqxI6FD94hs -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.203.175 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1508399170.A.C85.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ceti (111.82.203.175), 10/19/2017 15:46:20 ※ 編輯: ceti (111.82.203.175), 10/19/2017 15:46:31