※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1Q6L-Xtn ] ※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 票房數據來源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2017.11.18～2017.11.19 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║２║ＩＴ／イット ║ 254║ 3║ 1.9億║11.4億║ ║ ║ ║ “それ”が見えたら、終わり。 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《牠》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║１║HiGH&LOW THE MOVIE3 / FINAL MISSION ║ N/A║ 2║ 1.4億║ 7.3億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║Ｎ║GODZILLA 怪獣惑星《GODZILLA 怪獸惑星》║ 158║ 1║ 1.0億║ 1.4億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║Ｎ║泥棒役者 《小偷演員》║ N/A║ 1║ 0.9億║ 0.9億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║３║マイティ・ソー バトルロイヤル ║ N/A║ 3║ 0.8億║ 9.4億║ ║ ║ ║ 《雷神索爾3：諸神黃昏》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║５║ラストレシピ ～麒麟の舌の記憶～ ║ 313║ 3║ 0.7億║ 7.8億║ ║ ║ ║ 《最後的食譜：麒麟之舌 》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║６║映画キラキラ☆プリキュア アラモード ║ N/A║ 4║ 0.6億║ 6.5億║ ║ ║ ║ パリッと！想い出のミルフィーユ！ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《閃亮亮 光之美少女 à la mode ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 清爽乾脆！回憶千層派！》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║４║ご注文はうさぎですか？？ ║ N/A║ 2║ 0.6億║ 2.0億║ ║ ║ ║ ～Dear My Sister～ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《請問您今天要來點兔子嗎？？ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ~Dear My Sister~》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║Ｎ║ローガン・ラッキー 《羅根好好運》║ 304║ 1║ 0.6億║ 0.6億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║７║ミックス。 《乒乓少女大逆襲》║ 276║ 5║ 0.6億║12.7億║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週新上映進榜日影 ◎GODZILLA 怪獣惑星 《GODZILLA 怪獸惑星》 監督：静野孔文/瀬下寛之 脚本：虚淵玄 出演：宮野真守/櫻井孝宏/花澤香菜 配給：東宝映像事業部 預告：https://youtu.be/pYwAbBI0r5o ◎泥棒役者 《小偷演員》 監督：西田征史 脚本：西田征史 出演：丸山隆平/市村正親/ユースケ・サンタマリア 配給：ショウゲート 預告：https://youtu.be/0qGzZ1X_iGQ -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.17.41 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1511612321.A.DF1.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ceti (223.141.17.41), 11/25/2017 20:18:52 ※ 編輯: ceti (223.141.17.41), 11/25/2017 20:19:01