※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1QO3CEmj ] ※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 票房數據來源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2017.01.13～2017.01.14 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║スター・ウォーズ 最後のジェダイ ║ N/A║ 5║ 2.1億║65.4億║ ║ ║ ║ 《Star Wars：最後的絕地武士》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║２║キングスマン：ゴールデン・サークル ║ 673║ 2║ 1.9億║10.0億║ ║ ║ ║ 《金牌特務：機密對決》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║４║８年越しの花嫁 奇跡の実話 ║ 320║ 5║ 1.2億║22.2億║ ║ ║ ║ 《跨越8年的新娘 奇蹟的真實故事》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║３║DESTINY 鎌倉ものがたり ║ 401║ 6║ 1.1億║27.0億║ ║ ║ ║ 《DESTINY 鎌倉物語》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║５║映画 妖怪ウォッチ ║ 366║ 5║ 0.7億║18.6億║ ║ ║ ║ シャドウサイド鬼王の復活 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《電影版妖怪手錶：暗影面鬼王的復活》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║Ｎ║劇場版 マジンガーZ INFINITY ║ N/A║ 1║ 0.9億║ 0.9億║ ║ ║ ║ 《劇場版 無敵鐵金剛 INFINITY》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║Ｎ║ネイビーシールズ ║ 155║ 1║ N/A ║ 0.5億║ ║ ║ ║ ナチスの金塊を奪還せよ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《潛龍突擊隊》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║９║未成年だけどコドモじゃない ║ 281║ 4║ 0.3億║ 5.7億║ ║ ║ ║ 《未成年愛狠大》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║６║映画 中二病でも恋がしたい! Take On Me ║ N/A║ 2║ 0.4億║ 1.5億║ ║ ║ ║ 《中二病也想談戀愛！ Take On Me》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║７║オリエント急行殺人事件 ║ N/A║ 6║ 0.4億║15.2億║ ║ ║ ║ 《東方快車謀殺案》║ ║ ║ ║ ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週新上映進榜日影 ◎劇場版 マジンガーZ INFINITY 《劇場版 無敵鐵金剛 INFINITY》 監督：志水淳児 原作：永井豪 脚本：小沢高広 出演：森久保祥太郎/茅野愛衣/上坂すみれ 配給：東映 預告：https://youtu.be/RsJ05HLe7_8 -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.83.33 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1516253966.A.C2D.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ceti (223.141.83.33), 01/18/2018 13:39:33 ※ 編輯: ceti (223.141.83.33), 01/18/2018 13:39:40