※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1Qq4-18Y ] ※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 票房數據來源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2018.04.07～2018.04.08 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║リメンバー・ミー 《可可夜總會》║ N/A║ 4║ 3.0億║35.0億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║２║ボス・ベイビー 《寶貝老闆》║ 335║ 3║ 2.4億║26.0億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║Ｎ║ジュマンジ / ║ 627║ 1║ 2.7億║ 4.2億║ ║ ║ ║ ウェルカム・トゥ・ジャングル ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《野蠻遊戲：瘋狂叢林》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║３║映画ドラえもん のび太の宝島 ║ 381║ 6║ 1.9億║48.8億║ ║ ║ ║ 《電影哆啦A夢：大雄的金銀島》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║５║グレイテスト・ショーマン 《大娛樂家》║ N/A║ 8║ 1.2億║43.6億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║５║ペンタゴン・ペーパーズ／最高機密文書 ║ N/A║ 2║ 0.8億║ 4.0億║ ║ ║ ║ 《郵報：密戰》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║４║ちはやふる－結び－ 《花牌情緣　結》║ 307║ 4║ 0.8億║14.6億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║Ｎ║クソ野郎と美しき世界《混蛋與美好世界》║ *86║ 1║ 1.2億║ 1.2億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║８║映画 プリキュアスーパースターズ！ ║ N/A║ 4║ 0.4億║ 7.5億║ ║ ║ ║ 《光之美少女Super Stars！》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║Ｎ║映画 きかんしゃトーマス ║ 120║ 1║ 0.4億║ 0.4億║ ║ ║ ║ とびだせ！友情の大冒険 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《湯瑪士小火車：衝出多多島》║ ║ ║ ║ ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── ║－║－║我和我的冠軍女兒 ║ *51║ 1║ N/A ║ 0.1億║ 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週新上映進榜日影 ◎クソ野郎と美しき世界 《混蛋與美好世界》 監督：園子温/山内ケンジ/太田光/児玉裕一 脚本：園子温/山内ケンジ/太田光/児玉裕一 出演：浅野忠信/中島セナ/尾野真千子 配給：キノフィルムズ配給協力 預告：https://youtu.be/sHv5pZ8-aDY -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.58.171 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1523601281.A.222.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ceti (223.141.58.171), 04/13/2018 14:34:53 ※ 編輯: ceti (223.141.58.171), 04/13/2018 14:35:03