※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1Ris8Uo7 ] ※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 票房數據來源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2018.09.29～2018.09.30 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║劇場版 夏目友人帳 うつせみに結ぶ ║ 135║ 1║ 1.7億║ 1.7億║ ║ ║ ║　　　　　　　 《夏目友人帳-緣結空蟬》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║１║プーと大人になった僕 《摯友維尼》║ N/A║ 3║ 1.5億║15.3億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║Ｎ║散り椿　　　　　　　　　　《椿花散落》║ 343║ 1║ 1.0億║ 1.5億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║２║コーヒーが冷めないうちに ║ 302║ 2║ 1.2億║ 6.8億║ ║ ║ ║ 《在咖啡冷掉之前》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║Ｎ║クワイエット・プレイス 《噤界》║ 194║ 1║ 1.1億║ 1.5億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║３║MEG ザ・モンスター 《巨齒鯊》║ N/A║ 4║ 0.6億║13.2億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║７║カメラを止めるな！ 《一屍到底》║ N/A║15║ 0.5億║24.5億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║４║銀魂２ 掟は破るためにこそある ║ N/A║ 7║ 0.4億║34.9億║ ║ ║ ║ 《銀魂2：規矩是為了被打破而存在的》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║Ｎ║DTC -湯けむり純情篇- from HiGH&LOW ║ N/A║ 1║ N/A ║ N/A ║ ║ ║ ║ 《DTC 溫泉純情篇 from HiGH&LOW》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║５║検察側の罪人 《檢方的罪人》║ 334║ 6║ 0.3億║27.2億║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── ║11║11║若おかみは小学生！ 《溫泉屋小女將》║ N/A║ 2║ 0.2億║ 1.0億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║－║－║劇場版コード・ブルー　　　　　　　　　║ N/A║10║ 0.2億║90.6億║ ║ ║ ║ –ドクターヘリ緊急救命–　　　　　　║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《空中急診英雄 電影版》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║－║－║響 -HIBIKI- 《響 -成為小說家的方法-》║ 298║ 3║ 0.3億║ 4.4億║ 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 本週新上映進榜日影 ◎劇場版 夏目友人帳 うつせみに結ぶ 《夏目友人帳-緣結空蟬》 総監督：大森貴弘 監督：伊藤秀樹 原作：緑川ゆき 腳本：村井さだゆき 出演：神谷浩史/井上和彦/小林沙苗 配給：アニプレックス 預告：https://youtu.be/cMQ03N777TU ◎散り椿 《椿花散落》 監督：木村大作 原作：葉室麟『散り椿』 腳本：小泉堯史 出演：岡田准一/西島秀俊/黒木華 配給：東宝 預告：https://youtu.be/6Ov428Ffqkc ◎DTC -湯けむり純情篇- from HiGH&LOW 《DTC 溫泉純情篇 from HiGH&LOW》 監督：平沼紀久 腳本：渡辺啓/福田晶平/上條大輔/平沼紀久 出演：山下健二郎/佐藤寛太/佐藤大樹 配給：松竹 預告：https://youtu.be/e2KzzDSgTnY -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.252.27 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1538482718.A.C87.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ceti (42.76.252.27), 10/02/2018 20:18:45 ※ 編輯: ceti (42.76.252.27), 10/02/2018 20:18:52