※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1SK5fXEw ] ※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 票房數據來源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2019.01.26～2019.01.27 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║マスカレード・ホテル 《假面飯店》║ 349║ 2║ 4.8億║18.9億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║Ｎ║十二人の死にたい子どもたち ║ 343║ 1║ 2.7億║ 3.4億║ ║ ║ ║ 《十二個想死的孩子們》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║２║ボヘミアン・ラプソディ ║ N/A║12║ 2.4億║ 105億║ ║ ║ ║ 《波希米亞狂想曲》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║３║劇場版 Fate/stay night ║ N/A║ 3║ 1.2億║11.7億║ ║ ║ ║ [Heaven's Feel] II. lost butterfly ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《Fate/stay night ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ [Heaven's Feel] II.迷途之蝶》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║４║シュガー・ラッシュ：オンライン ║ 414║ 6║ 0.9億║36.3億║ ║ ║ ║ 《無敵破壞王2：網路大暴走》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║５║映画刀剣乱舞　　　　　　　《刀劍亂舞》║ N/A║ 2║ 0.8億║ 3.8億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║Ｎ║PSYCHO-PASS サイコパス ║ *87║ 1║ N/A ║ 1.0億║ ║ ║ ║ Sinners of the System Case.1 罪と罰 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║《PSYCHO-PASS 心靈判官 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ Sinners of the System Case.1 罪與罰》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║７║ラブライブ！サンシャイン!! ║ N/A║ 4║ 0.6億║ 7.1億║ ║ ║ ║The School Idol Movie Over the Rainbow║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《Love Live! Sunshine!! ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 學園偶像電影 彩虹彼端》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║６║ドラゴンボール超 ブロリー ║ N/A║ 7║ 0.5億║38.4億║ ║ ║ ║ 《七龍珠超 布羅利》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║Ｎ║愛唄 -約束のナクヒト- 《愛歌》║ N/A║ 1║ N/A ║ N/A ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 近期新上映進榜日影 ◎十二人の死にたい子どもたち 《十二個想死的孩子們》 監督：堤幸彦 原作：冲方丁 脚本：倉持裕 出演：杉咲花/新田真剣佑/北村匠海 配給：ワーナー 預告：https://youtu.be/H3SLFQvgfGY ◎PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.1 罪と罰 《PSYCHO-PASS 心靈判官 Sinners of the System Case.1 罪與罰》 監督：塩谷直義 脚本：吉上亮 出演：野島健児/佐倉綾音/弓場沙織 配給：東宝映像事業部 預告：https://youtu.be/9GVMoxhtrY8 ◎愛唄 -約束のナクヒト- 《愛歌》 監督：川村泰祐 脚本：GReeeeN/清水匡 出演：横浜流星/清原果耶/飯島寛騎 配給：東映 預告：https://youtu.be/6H4IvM42JpE -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.196.228 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1548769889.A.3BA.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ceti (223.141.196.228), 01/29/2019 21:53:05 ※ 編輯: ceti (223.141.196.228), 01/29/2019 21:53:13