※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1TImS-MI ] ※中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 票房數據來源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2019.08.03～2019.08.04 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║天気の子 《天氣之子》║ 448║ 3║ 7.2億║59.1億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║Ｎ║ワイルド・スピード スーパーコンボ ║ 734║ 1║ 5.0億║ 7.1億║ ║ ║ ║ 《玩命關頭：特別行動》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║２║トイ・ストーリー４ 《玩具總動員4》║ 494║ 4║ 4.1億║67.2億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║Ｎ║ドラゴンクエスト ユア・ストーリー ║ 313║ 1║ 3.1億║ 4.4億║ ║ ║ ║ 《勇者鬥惡龍 你的故事》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║３║アルキメデスの大戦 《阿基米德大戰》║ 345║ 2║ 1.8億║ 8.7億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║５║ペット２　　　　　　　　 《寵物當家2》║ N/A║ 2║ 1.6億║ 7.8億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║４║劇場版仮面ライダージオウOver Quartzer ║ N/A║ 2║ 1.2億║ 5.9億║ ║ ║ ║ /騎士竜戦隊リュウソウジャーTHE MOVIE ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║《劇場版 假面騎士ZI-O Over Quartzer ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ /騎士龍戰隊龍裝者》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║７║ミュウツーの逆襲 EVOLUTION ║ 408║ 4║ 1.1億║20.8億║ ║ ║ ║ 《超夢的逆襲 EVOLUTION》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║６║アラジン 《阿拉丁》║ 602║ 9║ 1.3億║ 114億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║－║劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ ║ N/A║ 8║ 0.3億║12.4億║ ║ ║ ║ マジLOVEキングダム ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《劇場版歌之☆王子殿下♪真愛KINGDOM》║ ║ ║ ║ ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 近期新上映進榜日影 ◎ドラゴンクエスト ユア・ストーリー 《勇者鬥惡龍 你的故事》 総監督：山崎貴 監督：八木竜一/花房真 原作：堀井雄二 脚本：山崎貴 出演：佐藤健/有村架純/波瑠 配給：東宝 預告：https://youtu.be/eceWg3BlHP4 -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.160.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1565198142.A.592.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ceti (223.138.160.156 臺灣), 08/08/2019 01:15:50 ※ 編輯: ceti (223.138.160.156 臺灣), 08/08/2019 01:15:58