作者dewenhsu (dewen)
看板digitalk
標題[鬼扯] "沙塔" 硬碟
時間Sun Feb 10 12:19:26 2008
某中年男子 : "老闆, 有沒有賣 沙塔硬碟"
"啥 ?! 什麼硬碟"
"沙塔啊 !"
"我還蛋塔硬碟哩....沒這東西啦, 去前面食品區找" ( 不耐煩貌 )
這是我在某賣場聽到的對話...
後來想一想應該是 SATA,
就告訴店員, 算幫了個小忙.
以前 SCSI 念作 "死嘎西" 介面
( 聽起來不怎麼吉利, 國台語都有 "死", 難怪快玩完了 )
IDE 就直接照念.
想請問 : SATA 應該是直接念 S A T A 還是唸成 "沙塔" ?
還是有其它的念法 ? 大家都是怎麼講的 ?
Thanks !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.119.141
1F：推 Shougon:都念"撒塔"，沒捲舌... 02/10 12:51
2F：推 flyhigh0930:撤塔 或是 西瑞爾ata 也可以 XD 02/10 13:11
3F：推 surot:我也都念「撒塔」…… 02/10 14:33
4F：推 Gunslinger:Maxtor被唸成馬克思抖…反正銀貨兩訖 聽得懂就好 02/10 15:04
5F：推 AFUN9999:話說有老外跟我說「啪塔」，我還想了一下才意會過來是IDE 02/10 16:53
6F：推 linjimgi:4樓那個要怎麼念? 02/10 18:07
7F：推 Shougon:碼渴死豆而(打舌!) -> 白爛西語式發音 02/10 19:53
8F：推 ithinkurdumb:不過SCSI大部分人都是唸scuzzy. 02/10 20:32
9F：推 vyser:沙塔這詞我是從店家學來的~V:我要一顆SATA500G 店:拿沙搭500 02/11 02:20
10F：推 shingatter:IDE…不就唸いで嗎？("つдС) 02/11 10:29
11F：推 Gunslinger: 衣蝶 （羞 02/11 11:36
12F：推 pilitop:連沙塔都不知道...還想賣什麼... = = (樓上是說P-ATA嗎) 02/11 17:36
13F：→ pilitop:曾經要買有USB接頭(usb音效卡)的耳麥,他叫我去未來買 = = 02/11 17:38
14F：推 snowkyo:念Serial-ATA搞不好人家還聽不懂 02/11 19:10
15F：推 flyhigh0930:樓上 店家應該聽的懂吧 02/12 11:22
16F：推 oeta0423:沙塔+1.....重點是知道就好了啦....^^".... 02/12 17:12
17F：推 lostname:店員應該要聽得懂吧..不過他那樣回態度很差耶 = = 02/13 11:22
18F：推 youjunjer:店小二：有沒有卡式調變解調機 03/13 23:45