作者francescaxs (人人都愛Sheldon)
看板firsttime
標題[閒聊] 第一次跟日本留學生說話
時間Thu Sep 10 16:24:15 2009
好丟臉哦。我不會日語他們不會中文和英文，簡直是雞同鴨講。
他們問我，你什么……專……
我說，土木
他們一臉疑惑，土？
我解釋說，civil engineering
他們還是疑惑，西沃？
我沒辦法了，只好指指邊上的房子說，tatemono，building
到最后整個變成，他們拿出紙和筆，一起寫漢字，再加很簡單的英文，才勉強能溝通。
啊，我要努力一點學日文啊！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.205.14.186
1F：推 quaintness:遇到東大、京都的學生，英文還蠻強的..有的跟印象不同 09/10 16:44
2F：→ iverroce:在台灣的話，當然是他們要說中文啊！ 09/12 22:32