作者artlan (我只是個平凡的人)
看板five_chess
標題Re: [故事]疏星瑞星的由來
時間Fri Nov 23 09:29:04 2007
以下兩者都是跟據型狀來命名的樣子，沒特別的由來。
【疎星】そせい／直接３号
見当違いの方向にある３を「疎」の文字で記したのは見事。
(第三手是在錯誤的方向，所以用「疎」這個文字來記載？)
【瑞星】ずいせい／直接１１号
目出度い星の名前を受ける。
(給它命名為吉祥的星？)
以上文字取自
http://i-alpha.com/renju/shukei.htm有興趣可以看一下^^。
我日文不太好，有人能幫我改正一下嗎@_@
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ▌◢ 玄月 ▲ 王朝 ◣ ◆◥◣◥◣
◥▕ 玄月王朝．御林軍團 ▏▌▏
▌ ▕
傲笑五林間 ◢◥◣◥◣◢◤◤
◢▕ 皓月將軍～ artlan ▏▌▏
▲◢◥◣▲ ▕
黑白兩不分 ◣◤◢;◢◤◤◣
◥◢▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▌▏
◢█ ██◣▕
坐鎮玄月中 ◢◢◥ ︵◢◤ ◤
◢█◣ 歡迎加入玄月王朝 ▌▏
◥◥◥◢◤◤◤▕
瀟灑一狂人 ▲ ◣◢▲￠▲ ◣
◥█◤ ～FCK-MOON～ ▌◥ ◢▲◣ ◤ ▲★★★★★ ≡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.50.40.17
1F：→ SeaOceanus:看不到日文 \囧/ 11/23 09:33
2F：推 hangsauxp:老大好專業xd" 11/23 09:51
3F：→ ansyvalen:跟騙p幣的就是不一樣 XD 11/23 09:58
4F：推 sfHong:實在不想推上面那篇...... 11/23 11:03
5F：推 vaca1:超專業阿阿~~ 11/23 11:33
6F：推 hangsauxp:我被排擠了.... 11/23 11:44
7F：→ satan0913:一堆空格= = 11/24 01:48