作者persepolis (茉莉)
看板fx
標題[新聞] 歌迷心疼雪莉黑眼圈
時間Thu Jun 3 01:11:48 2010
歌迷心疼Sulli黑眼圈 100603
f(x)成員Sulli的黑眼圈照片讓歌迷心疼
一名網友上個月28日透過網路社群貼了題目為:"長直髮的Sulli
，黑眼圈的壓迫"的照片
照片中Sulli異於平常生氣勃勃的形象，Sulli看起來相當蒼白無力
有著黑眼圈和毫無生氣的表情，非常疲累的樣子。
看了照片的網友表示:"看起來太疲倦了、很心痛，快點睡吧！、
好可憐"等，表達了難過的心情。
圖↓
http://ntnimg.seoul.co.kr/images/20100602/20100602_1275472480_1.jpg
http://www.ccdailynews.com/section/?knum=153140
雪莉多睡一點吧T^T 姐姐也心疼妳
譯:PTTfx_perspeolis 轉載請告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.49.144
1F：推 ji394rain:乖乖~快睡覺!! 推茉莉翻譯!! 06/03 01:14
2F：推 okokokokok:快點睡吧!!!!!!!!!!!!!!! 06/03 01:14
※ 編輯: persepolis 來自: 118.166.49.144 (06/03 01:15)
3F：推 jowesley:雪莉要多休息呀~>< 不過看來要等到GB之後了... 06/03 01:15
4F：推 cess1223:sulli 真的需要多休息~~QQ 06/03 01:18
5F：推 okokokokok:其實五隻黑眼圈都好重～都深夜練舞阿～～～ 06/03 01:20
6F：→ jane2115:小雪莉好好休息~~~ 06/03 01:21
7F：推 acshan:雪莉要多休息唷~~長直髮真的超好看的!!! 06/03 02:10
8F：推 fish2871:雪莉加油！！話說茜媽開拍以後好像會超累的Q__Q 06/03 02:12
9F：推 ivy77814:Sulli啊!!姊姊最近也睡不飽..... 06/03 09:25
10F：推 reirei0916:Sulli阿..... 心疼T^T 感謝茉莉翻譯! 06/03 14:09
11F：推 you31325:看成唐禹哲心疼雪莉黑眼圈~嚇一大跳XDDDDDD!!! 06/03 20:58
12F：推 ivy77814:樓上........(握手) 早上剛睡醒也看錯 06/03 21:35