作者reirei0916 (芮芮)
看板fx
標題[影音] [中字] 100626 我們結婚了 Ep1
時間Sun Jun 27 10:36:24 2010
[中字] 100626 宋茜 & Nichkhun Cut @ 我們結婚了 Ep1
因為f(x)中文首站上一個中字有些特校壓制過程中缺失，所以又重新製作了修正版
(修正版)
https://www.youtube.com/watch?v=K1aLlMKNy3E 1/4
https://www.youtube.com/watch?v=mNDft6G-zcE 2/4
https://www.youtube.com/watch?v=ZEMbn7Bt1Yc 3/4
https://www.youtube.com/watch?v=z2GFDTCnDv0 4/4
---------------
https://www.youtube.com/watch?v=Zkn6rX7OeuY 1/4
https://www.youtube.com/watch?v=7--FqgWgPoM 2/4
https://www.youtube.com/watch?v=xBzPMINs8Xc 3/4
https://www.youtube.com/watch?v=n1hdgGeOf3g 4/4
F(x)中文首站 & Nichkhun-中國後援會 聯合字幕組
(reiptt頻道 本節目中字將固定由專屬水管發送，請大家期待!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.196.204
1F：推 ivy77814:頭推先贏!!!! 06/27 10:36
2F：推 ivy77814:看完之後對Khun的好感更升高了，對茜媽都很貼心 06/27 10:37
3F：推 ivy77814:不論茜媽問甚麼做甚麼，都會順著對方，好老公啊!! 06/27 10:37
4F：推 kichicha:好快喔 哈哈哈 推 06/27 10:38
5F：推 kafn853345:yeah等好久 06/27 10:41
6F：推 fiah:剛起床就要被閃XDDDDD 06/27 10:41
7F：→ ken0062:哦 剛看玩別對CD中!! XD 06/27 10:42
8F：推 ivy77814:首站有翻最後一句『喜歡幼稚的女人和愛開玩笑的男人』 06/27 10:45
9F：推 ivy77814:這句很重要，感覺會是將來這對夫婦的相處模式XD 06/27 10:46
10F：推 fiah:還說一直看趙權..看困爸畫面就是不一樣XDDDDDDDDDDDDD 06/27 10:47
11F：推 cindyiai:超快的!!!!再來看一次:) 06/27 10:52
12F：推 ken0062:有了 先推在看!!!!!!!!! 06/27 10:59
13F：推 dickyman:這對好甜－ － 06/27 11:07
14F：推 needshe520:希望更親密啊 06/27 11:08
15F：推 yj71:困茜兩人外型就很登對了 實際相處起來更像天生一對呢 ^^ 06/27 11:10
16F：推 kaotoma:在拍偶像劇!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(炸裂) 06/27 11:17
17F：推 ivy77814:是沒錯，而且進度很快的偶像劇。 06/27 11:18
18F：→ chin0505:對KHUN好感+1這兩個好配XDDDDDDDDDDD 06/27 11:25
19F：推 ken0062:天阿 太期待這對了XDDDDD 06/27 11:33
20F：推 ivy77814:PS 以後板上綜藝中自都會由我們板上專屬水管發送 06/27 11:39
21F：推 ivy77814:大家可以不用特地去轉文喔! 06/27 11:39
22F：推 yo0701:中字好快就出了囉!!!!!甜蜜小夫婦好閃>////< 06/27 11:45
23F：→ yo0701:是說我剛才很白痴的以為行李箱裝的是茜茜XDDDD 06/27 11:46
24F：推 CarpeDiem26:"喜歡幼稚的女人和愛開玩笑的男人"喜歡這一對的互動 06/27 11:50
25F：推 jane2115:YA~來看!XDDDD 06/27 11:51
26F：推 ivy77814:yo大XDD(大笑) 茜也太軟骨的嗎？XDD 06/27 11:51
27F：推 fov:感謝迅速的字幕組 以後可以來板上看中字檔了 ^^ 06/27 11:52
28F：推 R626:都好可愛喔~~! 06/27 12:06
29F：推 soming:茜茜的臉超紅的~~~~~~~~~~好可愛~~ 06/27 12:27
30F：推 patty50731:可愛到爆炸啊這兩位XDDD 邊看邊傻笑捏我~~期待後續 06/27 12:29
31F：推 starlit:感謝中字！兩位真的都好可愛！>////< 好期待後續唷！☆_☆ 06/27 12:43
32F：推 tara20071010:後面也太甜蜜了吧~~~好羨慕喔~~ 06/27 13:09
33F：推 rayensighner:很自然的頭就貼在一起了XDD 06/27 13:13
34F：推 fiah:超自然的XDDDDDD 06/27 13:18
35F：推 stella810:天呀!!!!! 太好看了吧!!! 我以後一定要瘋狂鎖定 XD 06/27 13:19
36F：推 small334:天啊!!這次中字也太迅速了吧!! 06/27 13:27
37F：推 RUUUI:好有趣!! 期待!! 06/27 13:52
38F：推 ivy77814:會想崩潰的人看完之後真得會覺得舒坦很多 06/27 13:54
39F：推 YuTacooooo:超可愛的啊這對CP>///< 06/27 13:56
40F：推 angel314396:好迅速呀!!!! 06/27 14:24
41F：推 heylaughy:速度好快 !!! 很喜歡這對阿 06/27 14:29
42F：推 ivy77814:這個翻譯組真得比較好，也比較完整翻，比較貼近語意 06/27 14:36
43F：推 yihchyi:這對好像花呦 看起來眼睛真舒服~ /// 06/27 14:39
44F：推 seven643:太賞心悅目了>/////< 06/27 14:42
45F：推 demonpixie:NICK好帥....茜媽好可愛....~(′︶‵)~ 06/27 14:44
46F：推 yangbui:剛看完紅薯夫婦~~換看初登場夫婦XDD真棒!!!! 06/27 14:45
張爸掰掰
※ 編輯: reirei0916 來自: 122.116.196.204 (06/27 14:50)
47F：推 ivy77814:CCTV夫婦真的超好笑XDDDD 06/27 14:58
49F：推 roo615:畫面是一直作蘋果光處理嘛!? 06/27 15:08
50F：推 acshan:大推這對押~閃的我好開心 茜媽真的也是4次元押~~ 06/27 15:19
51F：推 ivy77814:roo大應該是這兩個人散發的閃光(胡說中) 06/27 15:22
52F：推 auior:KHUN好男人啊~~茜好可愛唷^^~~~~~!!!! 06/27 16:05
53F：推 mother11:好好笑喔 茜媽超正的!!! 望遠鏡那邊也太犯規了吧!!! 06/27 16:06
54F：推 ivy77814:取暱稱那裡，本來想提議親愛的老婆啊結果茜媽一聲令下 06/27 16:13
55F：推 ivy77814:又馬上說自己也不喜歡XDDD 超級好男人! 06/27 16:13
56F：推 yangbui::KHUN的反應真的好快喔~~~佩服阿XD 06/27 16:22
57F：推 hyperforce:這集太棒了！！ 06/27 16:46
58F：推 heygirlz:從頭到尾都在大叫好可愛QQ茜困真的很搭啊!!! 06/27 17:01
59F：推 zslee086:推中字~~ 06/27 17:24
60F：推 ty16:越來越喜歡這對夫婦 也越來越喜歡f(x)版了科科 茜超級可愛的~ 06/27 18:01
61F：推 ivy77814:謝謝妳越來越喜歡了~~呵呵←還沉浸在閃光中 06/27 18:04
62F：推 ty16:實際播出後整個就是看的心花怒放阿~ 尖叫連連XD 06/27 18:08
63F：推 ji394rain:給推!!! 芮芮新苦啦^^ (閃瞎) 06/27 18:12
64F：推 jowesley:芮芮辛苦啦~!!! 06/27 20:02
65F：推 weissxz:茜茜太可愛了啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/27 20:40
66F：推 kuantzu:CCTV真的太好笑!!!這對夫婦超可愛的 06/27 20:48
67F：推 s5150529:這一對真的太可愛了！！ 06/27 20:50
68F：推 KunioFAN:宋茜真的好會撒嬌啊~XDDDD 又是讓人想祝福的一對啊~ 06/27 22:41
69F：推 yvonne771213:這對超可愛的/// 06/27 22:51
70F：推 AuronaXX:茜媽好可愛~好像不會崩潰 06/28 00:03
71F：推 ivy77814:就說了吧!! 06/28 00:07
72F：推 AuronaXX:真的~好像不錯耶~真開心~可以安心去睡覺 06/28 00:08
73F：推 amei22887:我咧嘴笑了一整集////這對好可愛喔(/′▽`)/~*＊~* 06/28 00:09
74F：推 chenzi38:這組合太CUTE了>/////<!!!! 06/28 00:50
75F：推 ivy77814:要用這三十分鐘來度過接下來的幾天啊!!! 06/28 00:57
76F：推 ivy77814:接下來五天每看一次就來這裡推文一次就默默的爆了 06/28 00:58
77F：推 hyperforce:這對太棒了！！我覺得會打敗亞當夫婦啊！！ 06/28 01:04
78F：推 kiki50728:好愛 好愛 好愛!!! 重複看了好幾次 還是會一直傻校:pppp 06/28 01:11
79F：推 cheeseburger:茜茜也太做自己!話題跳的好快XDDDDD推困一定是好老公 06/28 01:12
80F：推 ivy77814:大推Khun的OS"我也是外國人啊!!!!!" 06/28 01:13
81F：→ cheeseburger:真的XDDDDDDD茜一直發問我都快笑死了 06/28 01:14
82F：推 mapple9:金色捲髮的男主持人是不是對宋茜有好感?一直抓抱枕XD 06/28 01:18
83F：推 knightaptx:他喜歡的是徐玄啦~ 2AM的忙內--珍云 06/28 01:20
84F：推 cheeseburger:AM的珍云前幾集有說欣賞少時的忙內徐玄哦XDD 06/28 01:21
85F：推 mapple9:哦哦~原來如此 06/28 01:34
86F：推 soso16:我想.那是因為珍云.瑟雍太羨慕又一個自家人結婚了^o^ 06/28 02:03
87F：推 hyperforce:好可愛啦！！！ 06/28 08:38
88F：推 ivy77814:主導權幾乎都在茜媽身上XD 很愛問問題的XD 06/28 08:39
89F：推 Caroline3110:好可憐呀XDDD一直找不到真正的夫人XD 06/28 09:42
90F：→ AuronaXX:總覺得茜媽心裡有很多很多問題~XDDDD好可愛 06/28 09:49
91F：推 Caroline3110:這一對實在是太可愛了啦 指數破表!! 06/28 10:08
92F：推 auior:有預感太極夫婦會變大勢XDDDDDDDDDDDDDDD 06/28 11:02
93F：推 kaotoma:珍云跟瑟雍的反應也是這節目的重點之一xD 06/28 11:26
94F：推 shepherdspie:推樓上XDD 06/28 11:48
95F：推 AuronaXX:又看了一遍~兩個人真的很搭的感覺XD 06/28 12:20
96F：推 ivy77814:樓上從崩潰→其實也不錯 很好嘛 06/28 12:24
97F：推 AuronaXX:我想~我應該可以不用戴墨鏡 06/28 13:16
98F：推 papillon1202:第一集沒崩潰 因為茜茜看起來很開心 後續墨鏡預備XD 06/28 14:33
99F：推 rayensighner:為什麼要崩潰....XD 06/28 14:58
100F：推 xv6junx:推這對///好可愛喔!!!!!好期待下一集~~~ 06/28 15:17
101F：推 hyperforce:再推~~~~XDD 06/28 15:52
102F：推 ivy77814:推修正版!這篇也要爆了! 06/28 15:58
※ 編輯: reirei0916 來自: 122.116.196.204 (06/28 15:59)
103F：推 ivy77814:重看一次修正版!!GOOD GOOD! 06/28 16:41
104F：推 ivy77814:修正版翻得更好了，再看一次也覺得這對好可愛XD 06/28 16:45
105F：推 AuronaXX:推爆!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/28 16:56
106F：推 ivy77814:修正版萬歲~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 06/28 16:58
107F：推 Dango:茜對什麼都充滿好奇一直問問題好可愛 XD 對比困被問到無法招 06/28 17:23
108F：→ Dango:架 字幕又打:too many questions...我也是外國人啊 太好笑XD 06/28 17:25
109F：→ Dango:茜一開始驚訝張大嘴巴又趕快故作鎮定打招呼那邊也好可愛 06/28 17:25
110F：→ Dango:可是可以讓茜穿年輕一點的衣服嗎? 06/28 17:26
111F：推 ivy77814:這一集的確很不輕便...對照去海邊的長裙.... 06/28 17:27
112F：推 ivy77814:不知道我結想給茜媽甚麼形象.... 06/28 17:28
113F：推 maxallan:光這幾天就重複看了N遍了，我想到禮拜六之前應該可以破百 06/28 19:14
114F：推 marrylamb:兩個人都好可愛阿~~~~ 06/28 20:03
115F：推 jenny790128:呀依太幸福了完全..看到那個頭接觸我也雞皮疙瘩了~~ 06/28 20:05
116F：推 ivy77814:修正版在電梯跟善花那段，完全漏翻字幕 06/28 20:45
117F：推 ivy77814:大家在看的時候還是兩版本交叉看 06/28 20:46
118F：推 ivy77814:修正版除了那段都很完整，重看一次還是呵呵呵的傻笑啊 06/28 21:09
119F：推 jkranp:天啊!這對夫妻真的超級可愛的!!! 害我邊看邊(亂)叫XDDD 06/29 00:13
120F：→ bambifisher:其實我也覺得超賞心悅目的!!整個很逼近螢幕的看XD 06/29 15:33
121F：推 lovecollyi:這一對超好看的啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/29 21:21