作者plamc (普蘭可)
看板historia
標題Re: [觀點] 從為什麼稱終戰談起
時間Sun Sep 7 18:50:43 2025
: 推 mangle: 又再邏輯，可悲。 語言使用這東西沒有邏輯的，強勢文化改 09/07 17:22
: → mangle: 造他國人民的語言使用認知，需要邏輯嗎？ 二次元文化的萌 09/07 17:22
1. 人類的思考是用其使用的語言，通常是母語
1.1. 故，你使用的語言若沒有邏輯，你整個人就趴帶，完全無法理解任何高等專業概念
你使用的語言若邏輯死亡，你就會變成徹底87
1.0. 沒錯，前面有人說過，嬰兒牙牙學語完全沒有任何邏輯，邏輯死亡的語言，就是跟
嬰兒哇哇叫一樣，你是聽得懂他要大便了，但是這嬰兒沒有任何進一步思考的能力
語言邏輯走向死亡的國家，最後的下場就是全民嬰兒化
你說智障化已經是強勢文化？滿地都抖音啊，或許吧
但你想要被隨便改造，變成腦殘，那是你個人的事，我頂多幫你默哀
要能永續經營存續的國家，當然不能全民嬰兒化，一定要建立高等邏輯
也不要說到那麼高等，有邏輯的語文會非常節省你的腦力與時間，一個簡單的比較：
總統 / 總裁，一看就知道是負責總體統御，總和裁決的人，就是一個領導職位
伯里璽天德，啥鬼？你只能硬記
電話，把電氣世代的用品都叫做電某，加上其功能，電視，電風，電燈，電腦，一目瞭然
德律風、德律威炯、伊雷吹克梵、伊雷吹刻賴、砍撲倒，你看你大腦速度會不會減半...
總統打了通電話
伯里璽天德 梅克 德律風
你要是用後者在思考，你的腦袋不變成一坨漿糊才怪
叫做中的文就是一個沒邏輯，一開始就長歪的語文，所以中文世界常常討論永遠鬼打牆
這是因為本來漢文是前工業文明的語文，一下子接觸到工業文明，90%以上詞彙都缺乏
所以其中有8成引進和製漢語，1~2成自己搞，不論如何反正就是全面把英外文弄進來
可是急急忙忙要引進太多詞彙，不論日本人還是清國人都沒能搞好，問題一大堆
就這樣隨便湊合著用，基本上語文邏輯一堆地方都有問題也不管了
之前就講過很多例子，State Country Nation 都叫國家 Nation 又是國家又是民族
所以一講到國家民族永遠都在鬼打牆
Freedom Liberity 都叫自由，自由派一下右一下左
至於沒有基礎英文對照自己亂搞的詞彙就更慘
所以我長期主張未來要徹底廢棄這個沒藥救的中文，重新整理成有邏輯的新漢文
可能叫做台灣漢文
但是那是很大的工程，在那之前，至少台灣自己用的中文，加減維護、改善它的邏輯性
我也管不了台灣人全部，就我自己跟朋友做起
至於要去用邏輯死亡化語言的，那隨便囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.12.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1757242245.A.21D.html
2F：推 hgt: 新漢文?? 你想太多了!!! 中國早就在做了!!! 09/07 19:22
3F：→ hgt: 中國最近在翻譯歐美科技的書都滿用心的!!! 09/07 19:22
4F：→ hgt: 台灣直接用他們翻的詞也沒問題!!! 政治方面的詞語當然要想 09/07 19:23
5F：→ hgt: 辦法分開!! 這才是重點!!! 09/07 19:24
6F：→ hgt: 絕對不是所有詞語都跟中國分道揚鑣!!! 這完全沒意義!!! 09/07 19:24
7F：→ hgt: 除非要重新定義台文，大家重新學!!! 09/07 19:25
如果中國有造出好詞彙，當然可以用，沒說都不行，但是造出智障詞彙，當然不要用
現在流行亂學的，都是智障詞彙居多，科學詞彙較少，但中國的科學詞彙也問題重重
之前很紅的一個：米酵菌酸，就是一個問題很嚴重的糟糕詞彙
8F：推 selfvalue: 中文有誰會說德律風的 09/07 20:34
9F：→ selfvalue: 我從來沒有聽過 09/07 20:34
10F：→ selfvalue: 在公司我以前有一陣子都把不喜的人的位置調整成叫kach 09/07 20:35
11F：→ selfvalue: ou 就是蠟筆小新那種 回家會被老婆打的那種 09/07 20:35
12F：→ selfvalue: 只改了一天 太幼稚 怕被別人發現 09/07 20:36
13F：→ selfvalue: 我還有穿西裝弄兩個黃金肩甲的 像戰鎚裡面的the emper 09/07 20:37
14F：→ selfvalue: or of mankind 不過只在辦公室裡面穿 不敢穿出去 09/07 20:37
15F：→ selfvalue: 智障化 我想 沒有很大的影響 09/07 20:38
16F：→ selfvalue: 德律風、德律威炯、伊雷吹克梵、伊雷吹刻賴、砍撲倒 09/07 20:39
17F：→ selfvalue: 我沒看過說中文的人這樣說話的 09/07 20:39
18F：→ selfvalue: 我好奇您認為這個的後果是 09/07 20:39
19F：→ selfvalue: 我懂你的意思 沒事 09/07 20:40
20F：推 moslaa: 我腦子比較簡單，沒這麼複雜的思想與願景， 09/07 20:41
21F：→ moslaa: 我只看主題結論，既然大大似乎也不怎麼認同在台灣 09/07 20:42
22F：→ moslaa: 使用終戰，那麼我感想就是 09/07 20:43
23F：→ moslaa: ^O^ 09/07 20:43
24F：→ Mezerized: 你說的是日語現狀 充斥各種片假名 但實際上沒什麼影響 09/07 20:44
其實有很明顯的傷害
ホオジロカンムリヅル，以前叫做 頬白冠鶴
前者現在常被當作日本綜藝節目來挑戰來賓的豆知識，因為根本沒人記得起來
滿地都是這種名詞，日本一定會逐漸完蛋，片假名化不用幾十年就就會證明是錯誤的，
以前認真對應漢字詞彙才是正確，但是日本人喜歡怎樣，是日本人的鍋，我們無法置喙
25F：推 selfvalue: 盧山升龍霸 09/07 20:49
26F：→ selfvalue: 代替月亮懲罰你 這句話也沒什麼邏輯 09/07 20:51
27F：→ selfvalue: 我不知道 09/07 20:51
28F：推 selfvalue: 我想到一個點子 09/07 20:55
29F：→ selfvalue: 我小時候放假都會去台灣 以前讀過一本書 09/07 20:55
30F：→ selfvalue: 裡面好像是畫一個格鬥遊戲的 那個是我最不喜歡的系列 09/07 20:56
31F：→ selfvalue: 我沒玩 它是有寫 eg 黑暗力量(我不知道有沒有記錯)99 09/07 20:57
32F：→ selfvalue: 級 然後99級一定比98級的強 09/07 20:57
33F：→ selfvalue: 就是== 蠻有邏輯的 但是我沒看完 看一看我就去廣場玩 09/07 20:57
34F：→ selfvalue: 打彈珠 09/07 20:57
35F：→ selfvalue: 突然想到這個 抱歉 09/07 20:58
36F：→ selfvalue: 公司職位都可以這樣排 課長改叫4級之類的 09/07 21:00
37F：→ selfvalue: 沒事 不要理我 09/07 21:00
38F：→ selfvalue: ==我沒有在嘲諷你 我頭腦不好 不知道為什麼想到這些 09/07 21:01
39F：→ dosoleil: 不看不知道原po如此痛恨日文 先是囫圇吞棗的漢字 後有 09/07 21:14
40F：→ dosoleil: 不明究理的片假直譯 現在還充斥各種流行縮寫略語 09/07 21:14
41F：→ dosoleil: 翻譯固然有未竟之處 但有一半原因也是原文就混用了 09/07 21:14
42F：→ dosoleil: 自由派一下左一下右又是誰的問題 難道Left-libertaria 09/07 21:14
43F：→ dosoleil: nism & Right-libertarianism不存在!? 全世界連程式語 09/07 21:14
44F：→ dosoleil: 言都逃不過模糊語境 你可以回去牙牙學語了 09/07 21:15
45F：推 selfvalue: 我剛剛洗臉 跟太太講話 我想我終於想到我心中那個對你 09/07 21:23
46F：→ selfvalue: 文章的意見是什麼了 09/07 21:23
47F：→ selfvalue: 像 你和我 你是認真討論的網友 雖然我不認識 但我基本 09/07 21:24
48F：→ selfvalue: 尊重你 09/07 21:24
49F：→ selfvalue: 然後有些網友我不喜歡 我只是希望他們別煩我 09/07 21:25
50F：→ selfvalue: 同時我是我家庭的成員 公司的節點 國家的公民 朋友們 09/07 21:26
51F：→ selfvalue: 的重要成員 09/07 21:26
52F：→ selfvalue: 有些話我覺得區分的開 像流行語 不太可能在工作時用 09/07 21:26
53F：→ selfvalue: 跟朋友間? 是的 09/07 21:26
54F：→ selfvalue: 我跟朋友之間喜歡搞笑 但 我知道有些人不一樣 這也沒 09/07 21:28
55F：→ selfvalue: 什麼不好 09/07 21:28
56F：→ selfvalue: 有些語言我不認為會造成全盤的影響 我不知道 這是我的 09/07 21:29
57F：→ selfvalue: 意見 09/07 21:29
58F：→ selfvalue: 我認為有些詞彙的影響應該相當的有限 09/07 21:30
59F：→ selfvalue: 我要搭飛機了 這個月在瑞典會很忙 可能沒辦法回覆你可 09/07 21:37
60F：→ selfvalue: 能會有或指教的意見(我對你的批評考慮的不太周詳) 09/07 21:38
61F：→ selfvalue: 沒辦法回覆 先向你致歉 09/07 21:38
62F：→ selfvalue: (我不喜歡分心) 09/07 21:38
※ 編輯: plamc (36.225.12.175 臺灣), 09/07/2025 22:42:44
63F：→ Mezerized: 講得像漢字對日文不是外來的一樣 實際上片假名就是比漢 09/07 22:52
64F：→ Mezerized: 字更好用 翻個日語辭典看到這麼多同音詞就知道了 09/07 22:53
65F：→ Mezerized: 不只是日文 英文也是這樣啊 國際語言是沒辦法學冰島語 09/07 22:54
66F：→ Mezerized: 玩語言純化的 尤其是網路發達的情況 只用一兩種語言思 09/07 22:55
67F：→ Mezerized: 考的只會越來越少 09/07 22:56
68F：→ ostracize: 韓語朝鮮語和日本語一樣充斥的音譯的新詞。 09/08 20:34
69F：噓 mangle: 那我問美國黑人自己的嘻哈語調、用字？ 是高尚還是智障？ 09/11 02:22
70F：→ mangle: 不也是被推崇強勢文化？ 你說不通嬤～ 你可以就中文或說 09/11 02:22
71F：→ mangle: 漢文在翻譯近代西方政治體系的意涵時有匱乏，這本來就很 09/11 02:22
72F：→ mangle: 正常，不是廢話嗎？ 不同文明不就這樣，你應該是尊重不 09/11 02:23
73F：→ mangle: 同語言，你最大的問題只用歷史某個偏執角度看議題，而不 09/11 02:23
74F：→ mangle: 用國際關係去看國家與不同文明受到衝擊的時空背景 09/11 02:23