現代人因為活在義務教育與語文統一的時代裡，所以很容易用自己的環境投射古代世界 實際上中原的語言從來沒有統一過，真正產生強勢公用語大致上是1960代後的事 而且一直到今天，市佔率也仍然不是100% 秦始皇強制統一的是官僚書面使用的「文字」，而非「語言」 也就是說，日本社會其實才是投射上古中古近世世界更理想的借代 1.各地語言使用漢字，但發音全部不一樣 使用漢字的日本人與中國人無法在語言上溝通 2.漢字識字率低於10%，只有商業階級與官僚階級有熟練使用漢字的能力 這是因為農業、工業與軍事，大部分都是隱性知識，文字（顯性知識）的用途有限 隱性知識最好懂的譬喻就是騎腳踏車，學習騎腳踏車，書面文字並不會幫助你 商業（數字運算與產品分類學）才是真正需要文字的，而且還是豪商階級才需要 小販零售多的是不仔細算錢，只憑直覺在營生的 官僚管理也是需要文字的 因此識字率，就直接等於這兩個階級的人數 這兩個階級在缺乏分化的中原文明裡人數都很少 也就是說，中原文明在上古中古近世（其實就是清末開關，受到大量西方滲透以前） 的實際面貌是： 1. 社會上大量流行中亞、內亞、印度的文化 從祭器、服飾、日用品，歌謠到宗教，都是高度中亞色彩的 而且從東漢就已經滲透嚴重 當時的基本教義派士大夫王莽就相當感慨民間都在使用抖音小紅書，被認知作戰 大家都不念詩經了 2. 各族講述著自己的蠻語母語，比如隋唐君臣的公用語日常語都是鮮卑語 南朝的公用語與日常語都是吳語 其中，只有不到1%人是經學世家大族，會高度操作漢字，幫皇帝管理佔領區行政 這些知識份子階級的語言是混淆口音，類似外省人在台灣的外省腔那種感覺 在各個世家大族裡，其中，隴西李氏是假世家，這個世家都是鮮卑貴族 是皇帝一門裝逼用的，關隴集團基本上對漢文儒學的素養趨近於零 隴西李氏等於當代的學店，專門給統治階級洗學歷用 相當於現代的政客每個都有博士學位 只是受到武力信用擔保，沒人敢有意見 所謂鮮卑人的漢化，相當於John King Fairbank翻譯自己的漢名叫費正清 John=正，King=清，Fair=費 你看看，我翻譯得多麼信雅達，多有文化啊！ 但是John King Fairbank的日常還是講英語，過著美國人的生活 漢字只是生活中眾多的珍寶玩物之一，比例感絕對不如後世的幻想 基本上這才是中原文明在上古中古近世的真正面貌 和後人的幻想天差地遠 -- ┌╮╮‧╭┬╮╭┬╮╭─╮┌─╮┌╮╮╭─╮╭ ╮╭─╮┌─╮ ││││ │ │ ├─╯├┬╯│││├─╯╰┬╯├─╯├┬╯ ╰ ╯┴ ┴ ┴ ╰─╯╰╰╯╰ ╯╰─╯ ┴ ╰─╯╰╰╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.8.221.38 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1765257814.A.C2A.html