作者karatebig (斷水流)
看板humanity
標題[閒聊] "ㄟ"
時間Wed Jan 9 01:51:23 2013
想請問大家 與人談話時 開頭如果用"ㄟ"到底可不可以
像是"ㄟ 杰倫 好久不見"
"ㄟ 漢典 可以幫我拿個東西嗎"
就我個人的習慣和看法 他就只是一個發語詞 沒有什麼意義
就跟日本的 "A-no"依樣 是發語詞
但是現實生活當中 這似乎是很多人的一個爆發點
"ㄟ個屁啊 我比你ㄟ喔"
"你ㄟ誰啊 你ㄟ誰啊哈!!"
讓我覺得很驚訝 他就是一個沒有意義的發語詞 是個人說話的習慣
為什麼有人會因此發火
請問大家 與人談話時 到底能否用"ㄟ"這個詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.168.210.221
1F：→ lighthearted:有人會覺得直接叫名字比較禮貌 不用那個"ㄟ" 每個人 01/09 04:53
2F：→ lighthearted:感受不同 大概如此吧 01/09 04:54
3F：推 profyang:我也很習慣說"欸欸~" 01/09 05:37
4F：推 adey40:A-no翻成那個比較好吧，發語詞用『那個』也比較中性 01/09 10:10
5F：→ goulina:日本人那是發詞，但很多人欸完後連名字都不叫的,生氣正常 01/09 10:16
6F：→ nekobasu:感覺蠻沒禮貌的 叫名字就好了 01/09 15:55
7F：推 chosenone:是真的很沒禮貌 就跟用"喂"差不多 請趁早改掉這習慣 01/09 16:09
8F：→ chosenone:就好像你也可以每句話開頭都加個"幹" 然後說是發語詞 01/09 16:10
9F：→ chosenone:但是聽的人絕對很不爽 如果是上司或長輩 有你好看的 01/09 16:11
10F：→ eitherway:因為ㄟ的原意是喂！以前是平輩為了省略名字叫的 01/09 20:32
11F：→ eitherway:A-no是為了引人注意自己要發言的 真的不一樣 01/09 20:34
12F：推 aspeter:當然不行阿,超沒禮貌的~~ 01/09 22:40
13F：→ hwain:感覺跟"幹O娘"差不多沒水準 01/09 23:55
14F：推 tianpei:我通常是很熟很熟很熟的人才會這樣...不過真的不禮貌啦 01/10 00:15
15F：推 blackcateva:我覺得別人叫我無所謂 不過我本來就粗神經型XD 01/14 15:38