作者bestforyou (小小書僮,可笑可笑)
看板juniorhigh
標題Re: [問題] 國文
時間Fri May 7 19:20:27 2010
※ 引述《slayerchang (使用中)》之銘言：
: 哈燒講義 國文科 主題式
: P.114...
: 主題六.句子邏輯 第5個
: 他差點兒沒氣死/他差點兒氣死了 意思相異判斷 Ο
: ↓ ↓
: 這意思不是 他已經氣死了 他還沒氣死 這樣嗎??
: 是我解讀有問題還是講義有問題??
他差點兒沒氣死/他差點兒氣死了
前:他已經很生氣到了極點,只差沒被氣死而已
後:他很生氣,幾乎快要生氣到了極點
=>兩者都是很生氣的意思
他差點兒沒趕上/他差點兒趕上了
前:他只差一點就沒趕上車
後:他只差一點就可以趕上車了
=>前者趕上了,後者沒有
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.109.179
1F：→ bestforyou:我覺得這算很基本的問題...... 05/07 19:20
2F：→ bestforyou:我想這要解釋會很難,所以簡單的擴寫給原po看看差別 05/07 19:21
3F：→ gj942l41l4:真神手給推 05/07 19:23
5F：推 minbyminby:神手推 05/08 22:10