作者spykin (おいでやす京都)
看板lesbian
標題[話題] 東京迪士尼樂園婚禮 同性OK
時間Mon May 14 22:20:51 2012
(動作太慢OP了...orz 不過內有附加連結歡迎參考~)
原文網址
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120514-00000050-mai-soci
[重點摘譯]
(第一次試翻新聞，有錯請不吝指教)
位於東京迪士尼樂園內的東京迪士尼樂園飯店等三個直營飯店，
決定認可同性伴侶舉行結婚典禮。亦可在灰姑娘城舉行婚禮。
契機為三月，飯店發表了「在灰姑娘城舉行婚禮的方案將從九月開始。」
在東京進行同志支援活動的女同志東小雪詢問「同性也能舉行婚禮嗎？」
得到「因為一般遊客也會觀禮，希望其中一方穿著新郎禮服」的回答。
*參考:
http://dpop.tw/2012/2831/ (中文)
http://koyuki-higashi.tumblr.com/post/19827053856 (東小雪blog)
飯店方面向美國華特迪士尼公司進行確認，於一週後重新回答：
「同性伴侶可以穿著同性服裝舉行婚禮」。
飯店表示：「即使同性婚姻在法律上不被認可，舉行婚禮是可行的。」
不只女性伴侶可以一起穿婚紗，男同志伴侶亦可一起穿西裝舉行婚禮。
*全文:
http://koyuki-higashi.tumblr.com/post/20347911645/x (東小雪blog)
東：「雖然日本對性少數友善的企業還很少，迪士尼公開展現這樣的態度，意義重大」
前寶塚成員東小雪 & HIROKO 公式網站
http://www.happytogether-lgbt.com/
*5/5東京迪士尼行
http://koyuki-higashi.tumblr.com/post/22633544455/ok
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.156.195
※ 編輯: spykin 來自: 118.171.156.195 (05/14 22:22)
1F：→ abaho:！！！竟然是前寶塚成員，那就不意外了ˇˇˇXD 開心啊！！ 05/14 22:24
2F：→ spykin:不過他寶塚只待了一年(網路上可找到一些他參與同運活動影片 05/14 22:34
3F：→ abaho:其實我很想知道退團好一陣子的荷花夫婦會不會舉辦婚禮XD(逃 05/14 22:36
4F：→ abaho:（某人很愛迪士尼的史迪奇啊XD 05/14 22:37
5F：→ spykin:對耶...不過前提是如果他們...還..在..一..起...的話...(!? 05/14 22:39
6F：→ falsity:好一個"她們還在一起的前提" XD 05/14 23:17
7F：→ abaho:看了一下某飯BLOG…感覺好像還是跟利益衝突之類相關 囧 05/14 23:23
8F：推 lalado0124:所以....代表我們也可以囉!!(激動樣.... 05/14 23:46
※ 編輯: spykin 來自: 118.171.155.67 (05/15 22:40)