作者farewellyou (最後一抹悠閒)
看板maruko
標題Re: [閒聊] 小丸子的姐姐
時間Sun Oct 2 23:17:33 2005
※ 引述《gtppho (Hippo)》之銘言：
: 看小丸子也N年了!
: 一直都沒關心小丸子姐姐的名字~
: 直到剛剛聽到姐姐的同學說:"幸子"那不是妳妹妹嗎?
: 哦!原來姐姐叫櫻桃幸子^^
可能姐姐叫 Miyuko吧
可以翻成幸子或美子~
日文只懂一低低
有錯請指正~~
--
我滴相簿~~^^
http://www.wretch.cc/album/hikariki
網誌
http://www.wretch.cc/blog/hikariki
一起分享心情唄~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.231.92
1F：推 orangebu:姐姐的名字就有囉~叫sakiko,翻成幸子可能是誤聽成 10/03 00:20
2F：→ orangebu:sachiko,另外sakiko是翻成佐紀子,也可翻成早紀子 10/03 00:21
3F：→ orangebu:早季子,咲子,佐喜子,佐希子,佐貴子,沙紀子,沙希子....等 10/03 00:22