作者ttnketrdue (機車男)
看板maruko
標題Re: [問題]台灣電視台播過原音的小丸子嗎?
時間Thu Apr 19 20:20:40 2007
※ 引述《GillianSa (かめい かわいい)》之銘言：
: 我同學說他以前看過電視台播過原音播出的小丸子
: 請問一下，台灣真的有播過講日語的小丸子嗎?
: 大概是什麼時候的事情?
: 因為我一直以來都只看過國語配音的，原音是看video跟VCD才聽過
: 拜託大家，解答一下我們的疑惑吧...謝謝
記得以前"台視"有撥過
當時的撥出時間是週日晚上八點至十點
那時是撥「小叮噹」及「櫻桃小丸子」
兩部作品各撥一個小時，且都可以"雙語切換"
後來台視好像有新的綜藝節目上檔
好像是鳳飛飛跟費玉清主持的
之後時段就改到週日下午五點至七點
沒多久，又變成下午五點至六點
兩部作品各撥半小時
(改到這時段我還蠻深刻的，因為那時看到一半就突然插撥LIVE新聞進來
LIVE的就是台北市拔河斷臂事件)
最後...
這兩部也在不知不覺的情況下
慢慢的消失不見了...
可能是因為一直重撥的關係吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.187.112.108
1F：推 flyway:小時候第一次看小丸子就是看台視 都10幾年前囉 好懷念! 04/20 19:32
2F：推 atirR:沒錯 我都看台視的小丸子 而且切換成日語發音 04/26 22:51
3F：→ atirR:結果現在都不習慣中配的小丸子...Orz 04/26 22:51
4F：推 keitin:樓上的中肯..台視的舊版小丸子配的很爛..覺得中文台配的好 04/28 22:20
5F：→ keitin:animax和中天和中文台是同一個版本..新版的讚啦 04/28 22:22