作者DJSHD2 (GalaxyExplosionote7)
看板movie
標題Re: [討論] 動物方城市2 英文版用中文片尾曲
時間Wed Dec 3 05:07:55 2025
我是在澳洲看的英文版動物方城市2
ending 動物派對放夏奇拉的歌跳完舞之後
直接跑工作人員名單 音樂則是電影中單純的過場背景音樂而已 而且有點沉悶
所以亞洲區放派對動物好像也不是不可以
只是都2025了 好歹做個改編混音或是feat新唱之類的吧
偷懶放舊歌不太討喜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.233.193.104 (澳大利亞)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1764709677.A.9CA.html
1F：推 godgod777 : 派對動物好聽 12/03 05:22
2F：推 damien12343 : 弄中文版的沒意見 弄原版就是討罵而已 12/03 06:05
3F：推 westwet : 這種文也能有反社會人格的信徒出現 12/03 06:27
4F：推 nardus : 雖然喜歡五月天，但硬塞“排隊”動物不妥 12/03 07:39
5F：噓 rex9999 : 何不播放三屆歌后蔡健雅的雙棲動物？ 12/03 07:51
6F：推 jacky75113 : 我覺得很棒耶 是華人比較聽過 其他地區應該是沒差 12/03 09:27
7F：推 ss6952706 : 派對動物除了名字有動物哪裡和電影有關係 12/03 10:15
8F：推 PTTCEO : 還有派對阿 party party 12/03 10:51
9F：噓 steelgate : 弄英文版討罵啊 你要改中配版誰管你 12/03 11:20
10F：噓 bloodpiece : 聽音樂還比中文歌適合 12/03 11:40
11F：→ bloodpiece : 五迷標準就是 說我主上壞話就是反社會 殊不知他們才 12/03 11:43
12F：→ bloodpiece : 是那些小眾 12/03 11:43
13F：推 td00168680 : 派對動物跟電影內容也沒什麼關係 12/03 12:42
14F：推 kawazakiz2 : 動物，有關 結案 12/03 12:46
15F：噓 mimipipi : 五迷 12/03 13:13
16F：推 westwet : @bloodpiece 其實我不是在說二樓 12/03 13:50
17F：→ wizozd87690 : 不是中文版就算了！英文版也來喔 12/03 18:46
18F：推 chasegirl : 派對動物跟電影有關啊 你沒進去看吧 雲觀眾-.- 12/03 22:15
19F：推 whitePlume : 放不要唱歌版就好了吧，英文版還有片尾要播，突然 12/03 23:23
20F：→ whitePlume : 唱中文就很突兀 12/03 23:23
21F：→ lamcaleter : 還在情緒上突然聽到五月天直接大翻白眼 12/04 22:43
22F：噓 pttchis : 五毛迷愛當盤子被薛你家的是 不要來污染英文版電影 12/05 04:42