原文標題：聯合國：2024全球旅遊業恢復到COVID-19前水準 發布時間：2025/1/21 20:45 記者署名：譯者：林沂鋒/核稿：嚴思祺 原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501210428.aspx 原文內容： 聯合國世界觀光組織（UNWTO）今天說，由於主要市場呈現「強勁的」需求，全球旅遊業 在2024年從COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情中完全恢復，去年全球國際遊客達到14億 人次。 法新社報導，總部位於馬德里的聯合國世界觀光組織在聲明中說：「2024年大多數旅遊目 的地接待的國際遊客數量比COVID-19之前更多，遊客消費也繼續強勁地成長。」 2024年的國際遊客人次比2023年的13億人次高出11%，重回2019年的水準，也就是 COVID-19導致旅行癱瘓的前一年。 聯合國世界觀光組織指出，「大型客源市場的強勁表現和亞洲旅遊目的地的持續復甦」促 成了這項成果。 全球旅遊業收益在2024年來到1.6兆美元，將通貨膨脹和貨幣波動因素列入考量後，比 2023年成長約3.0%，比2019年成長4.0%。 聯合國世界觀光組織秘書長波洛利卡希維里（Zurab Pololikashvili）說：「全球旅遊業 在2024年已經完全從COVID-19疫情中恢復，許多地方的遊客人數、尤其是收益都已經高於 2019年。」 他還說：「在強勁的需求帶動下，預計2025年全年都將持續成長，並對成熟和新興旅遊目 的地的社會經濟發展帶來貢獻。」 遊客人數激增在許多旅遊熱點引發反彈，促使當局採取措施緩解海灘滿滿人潮和街道壅塞 的壓力。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.77.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1737469839.A.89E.html