作者wagamamaJ (。)
看板nextstop
標題Re: [閒聊] DATV廣播員的BLOG
時間Wed Mar 10 23:38:15 2010
有錯請指正，原po中文不好>"< 有稍稍順過文意，沒逐字翻
※ 引述《erica0510 ((_ _)ZZZ)》之銘言：
: 3/8 她去看V在SHIBUYA所舉行的MINI LIVE的心得~(內有一張當天演唱會的小圖)
: http://blog.datv.jp/2010/03/blog-post_08.html
title:去了Van Ness Wu的live!
星期六去看了Van Ness Wu的mini live
剛開始時，V現場演唱的聲音環繞四周
所以我一直四處張望著會從哪邊登場
結果…
自中央階梯上，V以sun glass之姿登場
（照片）
和之前因「下一站，幸福」採訪而碰面時，
那種溫和包容的表情完全不同，
是音樂表演者的光芒全開啊！
非常的帥氣！
馬上被絕佳的舞蹈及歌曲給吸引住了
首先，第一首「reason」，接著第二首「stuck on u」地以日語熱唱
我對以日語開唱的V、那柔軟的歌聲，覺得很新鮮
中場談話時間，V問「開心嗎」，觀眾「YES！」地回應著
V再問「真的嗎」
這樣的日語真是可愛！
觀眾除了日本人，還有很多是來自台灣、香港、新加坡、韓國等地方
然後，是等候已久的第三首曲子「Hello Super Star」
脫掉sun glass的V，讓整個會場「kya~」的激動起來
整個會場氣氛炒得正熱、唱完第四首曲子「hiper car」時，
竟然被告知「下一首是last（最後一首）」
全場陷入「a~~」的不捨氣氛中
**日本人對難以置信的事會發出「a~~（尾音上揚）」的驚嘆聲
最後一首「devil」唱完後
V不捨地道別，然後就走到後台
但是但是！馬上就回到台前囉！
看來是沒有做安可的準備，但V說「想再唱些什麼」
最後，竟然清唱了「AMAZING GRACE」
對於這能撼動人心的現場演唱感到相當感動
這次的mini live是購買CD的特典
是場很棒的表演，所以覺得時間真的過得好快，還想再去～
Van Ness Wu主演的「下一站，幸福」也在DATV好評播放中
許多觀眾在看了於會場發送的「下一站，幸福」文宣後
紛紛說著「好可愛～」
可別錯過在電視上的播出哦～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.174.24
1F：推 cshiny:感謝任性J...（鞠躬+拍手） 03/10 23:42
2F：推 erica0510:啊咧咧~我翻到一半~噗~XDDDDDDD 03/10 23:44
3F：→ lina89035020:任性J好認真啊!!!! (鞠躬) 03/10 23:44
4F：→ wagamamaJ:那接下來交給其他翻譯組組員啦（接棒～呵欠） 03/10 23:45
5F：→ wagamamaJ:打錯了= = 是交棒 我果然該去睡了 03/10 23:45
6F：→ cshiny:ERICA~還是可以貼喔...這麼辛苦一定要來接受大家的拍手 03/10 23:45
7F：→ cshiny:晚安～任性J.... 03/10 23:46
8F：推 ilia:翻譯真的很難~~給任性J and ERICA拍拍手 03/10 23:46
9F：推 babycat75:拍拍 任性J好認真唷~ 03/10 23:47
10F：推 erica0510:我會害羞啦~>///< 任性J翻得超好超傳神的~呵~XDDD 03/10 23:47
11F：推 martika:辛苦了~~~手腳真快~XD 03/10 23:48
12F：推 cshiny:幹嘛害羞.可以PO阿～我是日本文盲耶.比我厲害的我都要拍手 03/10 23:50
13F：推 erica0510:因為我才翻一半>"< 而且快睡著了~(。v。)~ 03/10 23:52
14F：→ cshiny:呵呵））不勉強～～隨意就好...（鼓掌～啪啪拍）））） 03/10 23:53
15F：→ cshiny:對吼～日本已經一點了.... 03/10 23:54
16F：→ ane1:辛苦了!!謝謝!! 03/11 02:31
17F：推 Lidia:謝謝~謝謝~<(￣︶￣)> 03/11 08:06
18F：→ chauwi:翻的很好阿~~~ 03/11 13:31
19F：推 iifan:感謝任性J及erica...你們兩位都辛苦了... 03/11 13:48
20F：推 devilpou:我翻到一半就斷線了~然後就連不上線= = 03/11 16:37
21F：推 CaminoI:感謝任性J的翻譯!! (拍手) 03/11 17:41
22F：推 yong128121:啪啪啪！拍手！感謝翻譯~ 03/11 18:47
23F：→ hyaluronan:感謝任性J及erica，翻譯很辛苦咧~幫你們拍拍手!! 03/11 19:14
24F：推 kutsu:感謝任性J的翻譯 03/11 19:14