作者rita1119 (巧)
看板nextstop
標題[閒聊] 吳建豪卡通配音
時間Sat Jun 19 19:29:18 2010
最近看了重播的《汽車總動員》
覺得男主角閃電麥坤的聲音很耳熟
後來才聽出來是Van ness的ABC腔調
《汽車總動員》片段分享給宗親
https://www.youtube.com/watch?v=1RRRsKPbrxc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.2.206
1F：→ yong128121:國語配音？V比較適合幫英文發音的影片配音吧？ XDDD 06/19 19:32
2F：→ yong128121:另外推一下，V的英文腔調很好聽~ ^^ 06/19 19:32
3F：→ space3029:原來這是V配音的阿!? 06/19 19:33
4F：推 blair60503:哈哈 挺有趣的XD 06/19 19:33
5F：→ iifan:原來閃電麥坤的中文是他配的啊~ 06/19 19:52
6F：→ jj1157:他當時在配音很懊惱因搞不懂"賽車手"跟"車賽手"有什麼不同 06/19 20:04
7F：推 yong128121:"賽車手"跟"車賽手"？！ XDDD 原來"曲球棍"不是首例 06/19 20:05
8F：推 space3029:推小詠XDDDD 06/19 20:05
9F：→ yong128121:V該不會覺得"下一站"，和"站一下"一樣吧？ XDDDD 06/19 20:08
10F：推 space3029:站一下XDDDDDD 06/19 20:08
11F：推 iifan:小詠,你那個例子太誇張了啦XDDDDDD 06/19 20:08
12F：推 jj1157:是的!所以軒軒那時候說V講"曲球棍"我不覺得意外~習慣就好XD 06/19 20:09
13F：推 iPort:小詠讓我想到"車停站一下"的笑話XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/19 20:09
14F：→ jj1157:下次應該問V你覺得吳建豪跟吳豪建有什麼分別~ 06/19 20:10
15F：→ CaminoI:V的中文 XD「賽」是形容詞 所以要放在名詞「車」的前面嘛 06/19 20:11
16F：推 yong128121:糟糕，這三個字有諧音 ￣￣￣ XDDDD 06/19 20:11
17F：→ yong128121:被卡董插隊了~ XDD 06/19 20:12
18F：→ CaminoI:小詠 不好意思阿 是哪個諧音阿? 06/19 20:12
19F：→ jj1157:是說吾好賤嗎？XDDD 06/19 20:15
20F：推 yong128121:"吳"="吾" 至於另外兩個字，請自己想~ XDD 06/19 20:15
21F：推 iPort:我好見XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/19 20:15
22F：→ yong128121:jj說出來了 = =" 幸好V的父母中文還不錯，沒有取錯名字 06/19 20:16
23F：→ iifan:賽車,賽是動作 放在車前面就成了中文裡的動名詞,可當動詞也 06/19 20:16
24F：推 space3029:國語教學嗎XDDD 06/19 20:17
25F：→ iifan:可以當名詞, 但當車放在賽前面時,用車來修飾賽,就只能當名詞 06/19 20:17
26F：→ iifan:用賽車手帶有動作的意味~ 用車賽手就很想展場的showgirl, 06/19 20:18
27F：→ iifan:以上是阿粉的亂亂教學XDDDDDD 06/19 20:18
28F：推 CaminoI:阿粉厲害!! 原來是那個諧音 XD 06/19 20:19
29F：→ jj1157:可是V的父母把V的英文名字都亂取XDD 06/19 20:19
30F：→ iifan: 很像 06/19 20:19
31F：→ CaminoI:我記得好像是某條路名嘛 XD 06/19 20:20
32F：推 space3029:我也記得是某條路名XDDD 06/19 20:20
33F：→ jj1157:卡大沒錯!是V媽去醫院生V的路途中看到那條街就取了... 06/19 20:21
34F：→ iifan:V媽也蠻亂來的XD 吾好賤 好好笑XDDDDDDD 06/19 20:22
35F：→ jj1157:他的名字廣東話也有諧音~意思就是不見得很好XD...好慘喔XD 06/19 20:25
36F：推 iifan:我怎麼覺得00j有幸災樂禍的感覺XDDDDD 06/19 20:26
37F：推 space3029:阿粉，我也覺得XDDDDDDDDDD 06/19 20:26
38F：→ jj1157:我從來都是這個態度對V的XD...態度~態度~態度 06/19 20:28
39F：→ CaminoI:整個很順便 XD 可是我記得V的姊姊和弟弟名字就很正常阿 06/19 21:11
40F：推 ellaprincess:吾好賤XDDDDDDDDDDD戳中我笑點啦 06/19 21:55
41F：推 cshiny:吾賤好 也不錯XDDD。吾賤好住在St.Vanness 06/19 22:01
42F：推 lina418:我們老師放這部片時 一堆同學:(驚訝)任光晞的聲音耶!!! 06/21 20:42
43F：推 iifan:任光晞的聲音XDDDDD 聽起來好有趣XD 06/21 22:16