中國時報【黃文正╱綜合報導】 二○一二年諾貝爾文學獎得主十一日晚揭曉，由呼聲最高的中國大陸作家莫言贏得桂冠， 並獲頒八百萬瑞典克朗（約台幣三千五百廿萬元）獎金。現年五十七歲的莫言是首位以中 文作品獲得諾貝爾文學獎的大陸作家，也是繼二○○○年法國籍大陸作家高行健之後，第 二位獲此殊榮的華人作家。 擊退村上春樹 贏得桂冠▲2012年諾貝爾文學獎得主昨揭曉，由57歲的中國大陸作家莫言 獲得。（陳振堂攝） 瑞典皇家學院在得獎頌詞中，推崇莫言「將民間故事、歷史和當代 時事以魔幻寫實手法融於一爐」。莫言稍後在接受中新社記者電話採訪時表示：「聽到獲 獎的消息，我很高興。但我覺得獲獎並不能代表什麼，我認為中國有很多優秀的作家，他 們的優秀作品也可以被世界所認可。」 莫言說：「接下來，我還是會把大部分精力放在新作品的創作上。我會繼續努力，感謝大 家。」至於是否前往瑞典領獎，他表示：「我會等待諾貝爾委員會的通知和安排。」 莫言原名管謨業，一九五五年二月十七日生於山東省高密縣。少時因文化大革命輟學，在 農村勞動多年，一九七六年入伍，曾就讀解放軍藝術學院和北京師範大學，獲文學碩士學 位。一九九七年脫離軍界到地方報社工作。 莫言先前受訪時曾表示，當初他之所以選「莫言」當筆名，除了想提醒自己少說話，免得 招惹麻煩之外，主要也是為了隱瞞真實身分，因當時他人尚在軍隊服役。 莫言自一九八○年代中以一系列鄉土作品崛起，作品融合鄉土文學和魔幻寫實主義，被歸 類為「尋根」作家。不過，也有部分媒體形容，莫言更屬於中共解放軍培養的「軍旅作家 」。 曾將《紅高粱家族》翻譯成英文的美國翻譯家葛浩文（Howard Goldblatt）表示，莫言與 很多同時代的中國作家相比更具「歷史感」，「無論是義和團還是文化大革命，他似乎從 歷史的角度來書寫，最為自在。」 莫言主要作品包括《紅高粱家族》、《檀香刑》、《豐乳肥臀》、《生死疲勞》、《蛙》 等。其中，《紅高粱家族》在一九八八年被大陸導演張藝謀改編成同名電影；《蛙》在去 年獲得大陸第八屆「茅盾文學獎」。 莫言的《紅高粱家族》、《天堂蒜薹之歌》和《生死疲勞》等三本巨著，皆已由瑞典漢學 家陳安娜女士翻譯成瑞典文在當地出版，而且評價甚高。一般認為，這對莫言得以擊退日 本作家村上春樹等競爭對手，順利摘下今年諾貝爾文學獎，助益不小。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.61.88 ※ 編輯: f22j20kara 來自: 59.104.61.88 (10/12 11:59) ※ 編輯: f22j20kara 來自: 59.104.61.88 (10/12 14:13)