你臉上的水 ◎〔英〕狄蘭·湯瑪斯 （Dylan Thomas，1914—1953） 你臉上的水被我螺絲轉動 的地方，你的枯乾的魂吹著， 死屍露出它的白眼。 冰裏的鮫人曾梳他們的髮的地方， 只有枯乾的風駛過， 在鹽滷草根魚卵間。 你的綠色的纓結曾緊縛著 潮汐裏船繩的地方，又來了 那個綠色的解縛者。 他剪上加油，刀鬆弛地懸著， 來把這水流從它的根切斷， 取下潮溼的果實。 不被人注意，你按時的潮汐， 在水草的婚寢上，撞擊，流散， 而離開枯乾的水草。 在你岩石間，小孩子的陰影 徘徊，而從他們空曠的地方， 向有貝鰍的海呼叫。 雖如海一般乾，但斑斕的匣蓋 當不加鎖，只要聖美的魔力 還在天地的中間徜徉。 應當還有珊瑚在你的水底， 應當還有蛟龍在你潮汐裏， 除非失去海的信仰。 ☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂☂ Dylan Thomas（狄蘭·湯瑪斯）是威爾斯人，也就是來自英國的一個地區。 更精確地說： ‧ 出生地：Swansea（斯旺西） ‧ 國籍：英國（United Kingdom） ‧ 民族／文化認同：威爾斯（Welsh） -- ◆宮布利希：「其實這世上根本沒有所謂的藝術，有的只是藝術家。」 ◆Qorqios ：「其實這世上根本沒有所謂的廢文，有的只是廢文家。」 https://i.postimg.cc/Px54wkDs/8ki.jpg https://i.postimg.cc/1tZX3VdW/8.png --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.54.176.208 (越南) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/poem/M.1774410604.A.58F.html