作者elevenchang (美麗鄉民工作室中11不少)
看板pts
標題[立報] 彌猴不敵王建民，公視向收視率低頭？
時間Wed Jun 1 22:12:52 2005
※ [本文轉錄自 LP_Daily 看板]
作者: elevenchang (美麗鄉民工作室中11不少) 看板: LP_Daily
標題: [立報] 彌猴不敵王建民，公視向收視率低頭？
時間: Wed Jun 1 22:11:58 2005
擠下彌猴列傳，王建民再添一勝
【記者沈伶鎂台北報導】甫自IWFF國際野生動物影展拿下9個獎項的《獼猴列傳之
戰爭與和平》，原訂昨晚在公視首播，卻臨時取消，原因是公視決定於該時段重播
前天洋基對紅襪的球賽。公視也難逃收視率的魔咒？該片導演柯金源聞訊後相當驚
訝地表示：「啊？取消放映呀？我不知道耶，公視也沒有通知我。」他不禁質疑公
視製播理念的「庸俗化」，也再次感嘆環境生態議題遭到漠視的窘境。
由公共電視台紀錄觀點編導柯金源與《台灣生態探索》導演Dr. Nick Upton共同執
導的影片《獼猴列傳之戰爭與和平》（Monkey War and Peace），在今年於美國蒙
大拿州米蘇拉市舉辦的第28屆國際野生動物影展（International Wildlife Film
Festival）囊括多項大獎，分別是最佳電視節目及最佳觀點獎兩個首獎，以及剪輯
、劇本、旁白、教育價值、保育訊息、配樂、及平衡報導等優異獎，並入圍最佳人
類與野生動物互動節目獎。
這部影片的雛型，來自導演柯金源歷經10年追蹤紀錄的「獼猴列傳」。本片不僅敘
述台灣獼猴棲地遭破壞的歷程，並將被列為台灣珍稀保育類野生動物的獼猴，與同
為弱勢的農民之間爭奪生存權，以及民眾因誤解與錯誤對待導致獼猴的困境一一呈
現。去年「彌猴列傳」播出後，公共電視台又請來國際知名生態節目編導、「台灣
生態探索」導演Nick Upton，與柯金源合作將該片重新剪輯、配音及潤飾畫面，製
作成更具國際觀的版本，並更名為《獼猴列傳之戰爭與和平》（Monkey War and
Peace）。
然而，這部在國際上備受肯定的影片，不僅國內知悉者寥寥可數，連公共電視台本
身都不捧場。公視原本預定在昨日晚間10點首播這部得獎大片，不料，卻臨時改為
重播前天美國職棒洋基隊與紅襪隊之戰，該場比賽，台灣旅美棒球選手王建民擔任
中繼投手。
柯金源說，這點或許是公視為求收視率的表現，他更直言公視此舉亦突顯其庸俗化
的趨勢。此外，柯金源苦笑嘆道：「你看就連公視長期標榜關注這些議題，如今都
可以為了收視率臨時抽換掉節目，從這件事情就可以看到，國內究竟有多漠視環境
生態議題！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.35
1F：推 yukiss:這一篇轉到CMW版 不知道下場會是如何!? 218.168.21.104 06/01
2F：推 whyy:何謂庸俗化？體育若能受國家、人民重視，庸俗化也好222.250.176.117 06/01
3F：推 alveolar:那台灣生態就不該受重視嗎?? 210.240.186.43 06/01
4F：推 alveolar:但是此片導演亦為公視紀錄片製作人 210.240.186.43 06/01
5F：→ alveolar:我覺得公視不可能沒通知他= = 210.240.186.43 06/01
6F：推 DK2s:公式要以大多數納稅人的意願為優先 61.64.173.211 06/02
7F：→ DK2s:而且收視率高又不能賣廣告... 61.64.173.211 06/02
8F：推 whyy:公視自開台以來體育節目比例有多低,紀錄片還算不錯 163.29.244.2 06/02
9F：→ alveolar:至少捐款會增加...上個月有一堆立委贊助公視 210.240.186.43 06/02
10F：推 ukujam:還是會另找時段撥出吧? 220.135.216.65 06/02
11F：→ mickeylu:現在是非常時期…導演還請多體諒啊… 140.118.41.144 06/02
12F：→ mickeylu:(我相信公視還是很關心其他非主流議題的!!!) 140.118.41.144 06/02
13F：推 elevenchang:當天的跑馬燈顯示，十四號會再播。只怕…… 218.160.124.84 06/03
14F：→ elevenchang:誰敢百分百確定王建民何時上場 218.160.124.84 06/03
15F：推 brianhsu:其實上星期記錄觀點莫名其妙的停播，也讓我很 219.68.168.245 06/03
16F：→ brianhsu:不爽。>_< 219.68.168.245 06/03
17F：推 elevenchang:聽說有人把這篇報導轉到公視的王建民討論區 61.217.145.120 06/09
18F：→ elevenchang:昨天該文記者剛好又去公視採訪，公視的某個 61.217.145.120 06/09
19F：→ elevenchang:經理還主動提起這件事。 61.217.145.120 06/09