作者whyy (melody)
看板pts
標題希望《少年魔法師梅林》能原音播出
時間Fri Mar 19 23:16:46 2010
因為家中第四台沒有支持雙語
所以《少年魔法師梅林》首播時都是聽國語
現在換成晚上11點播出
原以為主頻道會以英語發音
沒想到竟然還是國語
拜託公視做好事作到底
晚上11點播出時小朋友都睡覺了
可以改成英語原因播出？
來跟首播做個區別
這樣看第二遍也比較有意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.190.162
1F：→ k7system:這要向第4台反應比較有用吧？ 03/19 23:44
2F：→ hsiung99:+1 怎麼看都是第四台業者的問題 03/20 00:30
3F：→ serratia:就算第四台沒問題有些人家裡的電視沒有雙語功能也只能聽 03/20 02:46
4F：→ serratia:配音，之前公視討論區就有人反應過但公視還是不願改，不 03/20 02:47
5F：→ serratia:曉得改成主聲道播原音是有很難嗎... 03/20 02:48
6F：→ mindsteam:不過這不是公視的責任吧。應該要去怪把雙語閹掉的有線電 03/20 04:01
7F：→ mindsteam:視業者。要不就接UHF天線收類比無線訊號或數位無線訊號. 03/20 04:02
8F：→ georgebb:我用數位機上盒 可切換原音或國語配音 03/20 07:47
9F：→ ortz:線上直播的就是原文了... 03/20 11:47
10F：→ ortz:對了 之前有問 他說主聲為國語是因為這邊是台灣= = 03/20 11:47
11F：→ lembertlin:主聲道請找電視台，雙語請找第四台業者 03/20 15:40
12F：推 adudu:數位電視可以自由切換 新的電視棒還可以看HD 03/20 20:54
13F：→ adudu:去升級吧 XD 03/20 20:54
14F：推 serratia:線上直播是指hichannel嗎？ 03/21 03:05
15F：→ serratia:外國影集配不配音到底怎麼決定的？既然有些影集沒配音為 03/21 03:11
16F：→ serratia:何不能全都不配播原音.. 03/21 03:12
17F：→ ortz:對啊 線上的其實就設置為原文了 03/21 06:42
18F：推 qoo147318:我也想看原音的少年阿基師 03/24 01:19
19F：推 samchiu:技術方面...應該要再過一次帶...把1.2軌跟3.4軌對調 03/24 17:23
20F：→ samchiu:通常不會花錢去做這種多餘的動作... 03/24 17:24
21F：→ whyy:台視星期一到四每天都這麼玩 問題是晚上11點播出有需要配音？ 03/25 20:52