作者diahan (give and take)
站內seiyuu
標題Re: [情報] FF7 AC的中文版DVD已經由哥倫比亞公司선…
時間Tue May 9 20:01:50 2006
下午去買了這片DVD......在光華商場一帶入手XD 700元+小海報一張
(Cloud和賽菲洛斯的合照XDD)
第一點: 我嚴重懷疑它是將在美國販售的英文版貼上中文字幕, 封面也是英文介紹+
貼上中文介紹的紙一張......
買回來後直擊第二片---幕後製作特輯的第18分鐘終於看到親愛的櫻井孝宏了(心)
還有可愛的森小保(伊藤步自動省略XDD)
而所謂的威尼斯影展特輯就是影片的剪輯版 我還自以為是櫻井孝宏和伊藤步一起去
威尼斯的訪問orz
接著看第一片的本篇部份, 我又哭了一次Q_Q 大家的友情真是太感人了(拭淚)
更別提Cloud昏迷時Zack和愛麗絲出現的那一幕......催淚啊!!! (大哭)
還有最後愛麗絲說的話, Zack的帥氣揮手告別 嗚嗚~~ 好感人Q_Q
第二點: 英文翻譯真的比中文翻譯好= =b
因為之前就有版友說過台語翻譯的那一幕, 讓我避免踩到地雷, 在此感謝m(_ _)m
我全程都是看英文字幕的(嘆)
第三點: 這片買來收藏是還蠻值得的^^ 光是看到活生生的櫻井和森小保就夠回味啦!!
除此之外, 它真的沒有 Last Order(淚) 這是讓我有點小小不滿足的地方......
第四點: 它的DVD扣子(扣住光碟的那個玩意兒)讓我很痛苦, 每次要壓住它取出DVD時,
都讓我擔心會把DVD折成兩半OTZ 可是要用指甲扳開又會讓手指很痛, 加上封面已經因為
每次的向下壓而出現三個凹陷的小點點(從外面看, 就像數學符號的"因為" orz)
所以我現在已經用裝光碟的棉套把它們裝起來了......
以上感想提供給還沒買的版友參考囉~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.186.37
※ 編輯: diahan 來自: 140.119.137.65 (05/09 20:25)
1F：推 ohole:沒錯！DVD真的很難拿出來！我都覺得我要把DVD折成兩半了>"< 05/09 21:12
2F：→ ohole:可是用力按按扣時，又擔心會把按扣按壞，乾脆供起來…-_-bbb 05/09 21:13
3F：推 diahan:握) 我還以為只有我一個有把DVD折壞的危機Q_Q 05/09 22:14
4F：推 WhiteWinter:全球統一像電影模式制作的，哈利波特包裝也是外中內英 05/09 22:53
5F：推 diahan:喔~~ 這樣啊? 其實我只是懷疑, 並沒有不滿的意思^^ 05/09 22:58
6F：→ diahan:謝謝樓上的解釋^^ 05/09 22:59