作者BookLearn (不可能 )
看板study
標題[討論] 老外學中文
時間Fri Jul 18 11:59:38 2008
最近在練習聽力，聽的蠻挫敗的
剛好遇到幾個傳教士 就跟他們抱怨我都聽不懂你們在說啥
他笑笑的跟我說 你們中文難學多了
@@ 之後想想也對 我們學英文比起老外學中文應該是容易多了
就很好奇有沒有練習中文的網站
找到如下
http://www.clearchinese.com/audio/units/L15.mp3
我在想如果我是老外我會不會聽的很挫敗 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.75
1F：推 prutax:我認識幾個傳教士 超厲害的 還會講台語呢 07/18 14:53
2F：推 verdammt:這連結哪會難啊...語速是一般人的兩倍慢吧,措詞又不高深 07/18 17:21
3F：→ verdammt:對不同語系的人來說,學語言都是入門難,之後才會倒吃甘蔗 07/18 17:23
4F：推 stonehomelaa:聽說摩門教有行前訓練 半年就能練到溝通無礙的地步 07/18 20:34
5F：→ lovebama:XD 07/18 20:57
6F：推 genwei:外語來說，中文確實不會比英文簡單.. 07/18 22:01
7F：→ maybeisd:大陸人說中文的腔調整個就是很野蠻.. 07/19 08:13
8F：推 yoyorock:囧 推野蠻... 如果北京話才是標準 這個真的講得太標準... 07/19 19:32
9F：→ yoyorock:不知為啥會覺得隔閡更大... 如果外國人用不標準的腔調說 07/19 19:33
10F：→ yoyorock:逆豪 ~ 借握衛生紙醒必替 我反而會比較想跟他溝通... 07/19 19:34
11F：→ yoyorock:這個人講"打算學中文"都能說成 "打兒算中文兒" 好無言XD 07/19 19:36
12F：推 yoyorock:聽了這個 反而覺得我中文不標準= = 07/19 19:39
13F：推 chj920:我覺得中文講還漫簡單的...難是難在寫...(外國人跟我講的) 07/19 21:50
14F：推 goshfju:寫字不容易阿.. 我進國小前幾乎一個字都不會寫 07/20 05:08
15F：→ goshfju:大概到小四時 文章才寫得比較順 07/20 05:08