作者mimi1020b (yang1020b)
看板study
標題[問題] 請問原文書
時間Sun Sep 29 11:03:08 2013
強者大大們好
小弟我今年升大一 我先把我的背景描述出來 在提出我的問題
我是高職畢業的 然後保送到 大學 但是大學基本上 都是高中延伸的
所以我高職讀的那套完全不行 在來我又是理工科 機械工程
所以我遇到的問題就是
--
原文書的部分要怎麼讀 ? 我高職的英文很差了
在來如何加強數學 ? 我高職數學也是危險過關。開學後 上了幾堂課 發現完全
看不懂 教授教的 課本寫的.
現在也是在電腦面前瘋狂的查課本上的字
但好像 單字讀得懂 串起來很怪 沒辦法理解課本寫的 因為英文單字 有些會一字多義
所以小弟我上板來求助各位強者。ˊˋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.157.214
1F：推 youtuuube000:下課去問老師你看不懂的 09/29 12:25
2F：→ youtuuube000:你一直不問到期中考會很壯烈.... 09/29 12:26
3F：→ youtuuube000:原文書要查重點單字 09/29 12:26
4F：→ youtuuube000:只不過通常老師上課都會講重點啦原本書感覺看不看都 09/29 12:28
5F：→ youtuuube000:還好.......但題目要算而已 09/29 12:28
6F：→ youtuuube000:基本上原文書很多都贅字 你記得重點單字就好 09/29 12:29
感謝強者大大 因為我怕滿怕 老師會說 這個都不會的說= ="
我會試試看妳的方法 謝謝妳^^
※ 編輯: mimi1020b 來自: 111.249.157.214 (09/29 13:24)
7F：推 bearturtle:原文書 單字查一查 一些專有名詞要先抓住 09/29 21:10
8F：→ bearturtle:多讀幾次，一直讀，做摘要，畫重點。 09/29 21:10
9F：→ bearturtle:今年讀不懂被當掉，明年再修一次。 09/29 21:11
10F：→ bearturtle:等到你哪天讀原文書習慣了，那你就升級了… 09/29 21:11
11F：→ bearturtle:數學不行 把高中數學課本先念來算 基礎先打好 09/29 21:12
12F：→ bearturtle:我還看過有些高中數學課本 後面的附錄就是數學專有 09/29 21:12
13F：→ bearturtle:名詞的英文 恐怕也是為了與大學原文書銜接 09/29 21:12
14F：→ bearturtle:總之 基礎不好 就快快補起來 09/29 21:13
15F：→ bearturtle:否則蓋大樓，地基不穩，蓋再高也是弱不禁風，浪費時間 09/29 21:13
謝謝樓上大大
※ 編輯: mimi1020b 來自: 140.137.122.94 (09/30 09:10)
16F：推 acbwanatha:原文書絕對比教授自已書的中文書好，一堆寫得不清不楚 09/30 19:44
17F：→ acbwanatha:我是指經濟方面的。理工我不清楚。能看原文就看原文 09/30 19:45
18F：→ acbwanatha:如果願意放下身段，去補習班補足以前的數學。 09/30 19:45
19F：推 acbwanatha:不過我不覺得英文書都是贅字，很多觀念就是要反覆地講 09/30 19:53
20F：→ acbwanatha:才清楚。台灣教授自已寫的都是短短幾個句子，會混淆。 09/30 19:54
21F：推 irisspace:關鍵字很重要，有的原文有一種有導讀（原文書，邊邊付 10/01 00:25
22F：→ irisspace:有重點的中文）可以找看看 10/01 00:25
24F：→ irisspace:p?newone=9789861573571 10/01 00:27
25F：→ irisspace:例如上面的網址那種（不好意思，我不會縮網址） 10/01 00:28
27F：推 ranney889:重要專業科目:原文書>>>>>>>>>>>>>>>>中文版 10/02 09:56
28F：推 aptx4869n:我有同學是職業科國手 保送大學 雖然大一英文重修兩次 10/02 15:40
29F：→ aptx4869n:但是她還是順利畢業 現在還跑去讀博士班~所以努力還是 10/02 15:41
30F：→ aptx4869n:有用的 加油(大學應該會有不少可自修英文的設備和課本 10/02 15:41
31F：→ aptx4869n:等入學後也可以多加利用 畢竟在外另外學習還要花錢) 10/02 15:41
32F：推 bearturtle:但是也不要為了讀原文而讀原文 讀得超慢 結果文章吸收 10/02 20:29
33F：→ bearturtle:不良 學習效果反而不如讀翻譯本 10/02 20:29
34F：→ bearturtle:如果有好的譯本 其實對一般大學生而言不需要原文書。 10/02 20:30
35F：→ bearturtle:不是人人要寫論文 做學問 不需要所有科目都死啃英文… 10/02 20:31
36F：→ bearturtle:我就是死啃英文 啃到忘記英文只是工具 10/02 20:31
37F：推 hedgehogs:推樓上，只有台灣很畸形的認為讀原文書才有用 10/02 23:01
38F：→ hedgehogs:雖然跟台灣好的翻譯書很少也有關啦= = 10/02 23:01
39F：推 avaug:升研究所、國考的參考書能買來看看，中文的好理解多了，先理 10/03 11:38
40F：→ avaug:解再來談提升英文能力，可是台灣人就是喜歡本末倒置 10/03 11:39
41F：推 acbwanatha:讀得超慢是自已的問題，和原文書沒有關係。 10/03 21:49
42F：→ acbwanatha:本土教授的實力絕對低於西方的教授，就中職的水準和大 10/03 21:50
43F：→ acbwanatha:聯盟是怎麼比啊。台灣教授自已也是飄洋過海的。 10/03 21:51
44F：推 acbwanatha:要增加自已的競爭力，什麼都等翻譯的話，就慢了別人一 10/03 21:53
45F：→ acbwanatha:步了。都2013年了還有人在講英文不重要。 10/03 21:54
46F：→ acbwanatha:我沒有反對用翻譯本來補助，但最後還是要直接看原文書 10/03 21:55
47F：→ clouddeep:這個版已經有超多講原文書的讀法的文章了 你可以先找 10/03 23:17
48F：推 quincy2264:我以前會先從教授上課用的英文PPT下手 10/05 17:07
49F：→ quincy2264:因為上面都是重點和一定要會的單字和關鍵字 10/05 17:07
50F：→ quincy2264:然後搭配原文書看 不用每個字一個一個看 先看完整句 10/05 17:08
51F：→ quincy2264:慢慢看 第一次總是比較困難(誤 10/05 17:08
52F：推 pega5566:那是因為你英文基礎沒打好 所以從現在開始大量閱讀吧 10/06 20:16
53F：→ pega5566:起步會很辛苦 但幾個月後就會漸入佳境 10/06 20:17