※ 引述《MulderTsai (我想認識妳...)》之銘言： : 雖然我有正版了 : 可是我無法忍受博X社的翻譯 : 請各位大大提供 : 交換, 交易皆可 : 請大家幫忙~~ 哈，那我多浪費你的時間 我不但非正板，而且字幕是大陸那邊翻的 唯一的好處是，它是日文發音 不過我以前看過電視台播出的，我覺得翻得不錯 像風見的車就翻成「阿斯拉」 但是我這邊是用日文音譯「阿斯拉達」 剛開始不習慣，還覺得翻得真阿達！ 　 對了，我一直很想看凡爾賽玫瑰 但沒有收藏的意思（沒錢啦，有錢就會去買），就是想借來看 閣下對這部漫畫有沒有印像？可以在那裡借 我原來在借的漫畫店沒有，因為某年失火燒掉了 而且這是一部很老的動漫畫，要很大間，等於在收集漫畫的店才可能有 一般小型、攻主流漫畫市場的店是不會有的 -- 如果這世界上有地獄 我便來自那最黑暗的深處 　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.228.152