作者glamorous428 (女優的優就是優子的優)
看板AKB48
標題[歌詞] Show fight！ 27th c/w
時間Fri Oct 19 17:07:50 2012
Show fight好熱血啊！
其實pv裡每人的單獨鏡頭都滿漂亮的
然後十夢非常殺！！
日文苦手，奉上台壓版本 m(_ _)m
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Show fight！
歌：フューチャーガールズ
多田愛佳、大家志津香、菊地あやか、仁藤萌乃、松井咲子、石田晴香、
小森美果、佐藤すみれ、市川美織、大場美奈、山内鈴蘭、武藤十夢、
中西優香、矢方美紀、木本花音、小笠原茉由
作詞：秋元康 作曲：岩崎貴文
Show fight！ Show fight！
Show fight！ Show fight！
Show fight！ Show fight！
Show fight！ Show fight！
右のフックをくらっちまったくらいで 只不過吃了一記右鉤拳
カーッとするんじゃねえ まぐれだろう 何必大動肝火 只是碰巧而已
前に前に出ようとすれば 只要一心往前推進
ガードが下がる 油断するな！ 防衛一定會降低 不可大意！
人生は殴り合いだ 人生是一場互毆
ルールのないボクシングさ 一場沒有規則的拳賽
階級もラウンドも 不講階級不論幾回合
関係ないサバイバルゲーム 這是一場生存競爭
Show fight！ Show fight！
時は来る 當時機到了
さあ 勝ち取れ！Show fight！ 來吧 就是要贏！Show fight！
腕 信じろ！Show fight！ 要相信自己的能力！Show fight！
獣のように 宛如野獸一般
追いつめるんだ！ 乘勝追擊！
今 勝ち取れ！Show fight！ 此刻 就是要贏！Show fight！
夢 信じろ！Show fight！ 要相信夢想！Show fight！
邪魔する者は 擋路的傢伙
倒して行くぜ！ 把他們通通打倒！
さあ 勝ち取れ！Show fight！ 來吧 就是要贏！Show fight！
腕 信じろ！Show fight！ 要相信自己的能力！Show fight！
泣き言なんか 不要訴苦
言うんじゃないぞ！ 我不想聽！
今 勝ち取れ！Show fight！ 此刻 就是要贏！Show fight！
夢 信じろ！Show fight！ 要相信夢想！Show fight
やるだけやったら 盡其所能
後悔するんじゃねえ！ 不要後悔！
完全燃焼 徹底燃燒自己
Show fight！ Show fight！
Show fight！ Show fight！
ダウンじゃないぜ スリップしただけ 我並沒有倒下去 我只是在閃避
レフリーもちゃんと 見てておくれよ 裁判先生也請你 要看仔細呀
ポイント制じゃ負けているけど 雖然算得分的話是我輸
アッパーカットで決めてやるぜ！ 我會靠一記上鉤拳拿下勝利！
最後までわからないさ 不到最後怎知道輸贏
逆転ありの人生なんだよ 人生就是有逆轉勝利
ラッキーもアンラッキーも 無論是幸運還是走霉運
敗者たちの言い訳じゃないか 都是輸家的藉口而已
チキンガイ！ 窩囊廢！
ぶちのめせ！ 用力打下去！
叩き込めよ！Nice fight！ 一拳又一拳！Nice fight！
すべて奪うな！Nice fight！ 不要奪走一切！Nice fight！
他人（ひと）を殴って 打了人
痛みを知って… 知道了什麼是痛…
そっと避（よ）けろ！Nice fight！ 輕輕閃過！Nice fight！
涙 重いぜ！Nice fight！ 淚水太沈重！Nice fight！
やさしさだけじゃ 人生沒辦法
生きて行けない 只靠善良溫柔
愛を込めて！Nice fight！ 要帶著愛！Nice fight！
すべて奪うな！Nice fight！ 不要奪走一切！Nice fight！
唇 切って 哪怕嘴唇破了
血を流しても… 哪怕血在流…
そっと避（よ）けろ！Nice fight！ 輕輕閃過！Nice fight！
涙 重いぜ！Nice fight！ 淚水太沈重！Nice fight！
どうせ死ぬなら 既然橫豎都是死
前に倒れたいんだ 我寧願往前倒下
それがプライドだ 這是我的尊嚴
Show fight！ Show fight！
Nice fight！ Nice fight！
さあ 勝ち取れ！Show fight！ 來吧 就是要贏！Show fight！
腕 信じろ！Show fight！ 要相信自己的能力！Show fight！
獣のように 宛如野獸一般
追いつめるんだ！ 乘勝追擊！
今 勝ち取れ！Show fight！ 此刻 就是要贏！Show fight！
夢 信じろ！Show fight！ 要相信夢想！Show fight！
邪魔する者は 擋路的傢伙
倒して行くぜ！ 把他們通通打倒！
さあ 勝ち取れ！Show fight！ 來吧 就是要贏！Show fight！
腕 信じろ！Show fight！ 要相信自己的能力！Show fight！
泣き言なんか 不要訴苦
言うんじゃないぞ！ 我不想聽！
今 勝ち取れ！Show fight！ 此刻 就是要贏！Show fight！
夢 信じろ！Show fight！ 要相信夢想！Show fight！
やるだけやったら 盡其所能
後悔するんじゃねえ！ 不要後悔！
完全燃焼 徹底燃燒自己
Show fight！ Show fight！
Nice fight！ Nice fight！
Show fight！ Show fight！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.52.251
1F：推 et303997:因為這個PV認識武藤十夢的舉手 10/19 17:09
2F：推 atb:石田的棒子 10/19 17:10
3F：推 freenolove:(舉手) 10/19 17:34
4F：推 snakeleeifu:武藤長大後應該是正妹！ 10/19 18:01
5F：推 i2u2ul4ppt:果然有center有差耶~ 10/19 18:03
6F：推 smartkai:武藤應該已經算長大了吧...都快18了XD 10/19 18:05
7F：推 yuyhiyuy:(舉手) 10/19 18:11
8F：推 secure69:(舉手) 10/19 18:12
9F：推 sujix:（舉手）個人特寫十夢真的超殺！覺得這PV每個人都拍的很好 10/19 18:22
10F：→ sujix:小石田有一幕咬牙切齒超可愛>////< 10/19 18:23
11F：推 s29675289:推一下~~ 非常喜歡這首PV!! 每個人表情都不錯呀!! 10/19 18:30
12F：推 YYOO:可愛的檸檬 10/19 18:41
13F：推 fattyking:推，這首的pv超優 10/19 19:03
14F：推 katoai:（舉手） 10/19 19:12
15F：推 fgfsdeg2:PV花音有飛起來轉圈 給對手一拳，超帥..(應該沒認錯? 10/19 20:45
16F：推 YYOO:檸檬頭錘 超帥 10/19 21:26
17F：推 maxspeed150:這首無論是歌曲或PV都很棒 10/19 21:30
大家真的都拍的很亮眼
是從這次總選注意到十夢的，但因為這支pv才開始follow她
所以也（舉手）ヾ(*′∀‵*)ﾉ
※ 編輯: glamorous428 來自: 111.255.50.68 (10/19 22:06)
18F：推 yichen224:(舉手) 10/19 23:04
19F：推 takamina0408:西哥超絕帥氣w 10/19 23:15
20F：推 tim6319:推檸檬頭槌 10/19 23:28
21F：推 bliece:覺得這首歌不輸給其他girl組合阿!!很洗腦又很有氣魄 PV又正 10/19 23:56
22F：推 Jcc7260:(舉手) 覺得這首的愛糖很棒! 10/20 00:37
23F：推 tocatcoin:（舉手）要跟紫帆里一起推了 10/20 00:37
24F：推 wlkinds:武藤的野性氣質臉在48家族裡很少見 10/20 07:35