作者glamorous428 (女优的优就是优子的优)
看板AKB48
标题[歌词] Show fight！ 27th c/w
时间Fri Oct 19 17:07:50 2012
Show fight好热血啊！
其实pv里每人的单独镜头都满漂亮的
然後十梦非常杀！！
日文苦手，奉上台压版本 m(_ _)m
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Show fight！
歌：フューチャーガールズ
多田爱佳、大家志津香、菊地あやか、仁藤萌乃、松井咲子、石田晴香、
小森美果、佐藤すみれ、市川美织、大场美奈、山内铃兰、武藤十梦、
中西优香、矢方美纪、木本花音、小笠原茉由
作词：秋元康 作曲：岩崎贵文
Show fight！ Show fight！
Show fight！ Show fight！
Show fight！ Show fight！
Show fight！ Show fight！
右のフックをくらっちまったくらいで 只不过吃了一记右钩拳
カーッとするんじゃねえ まぐれだろう 何必大动肝火 只是碰巧而已
前に前に出ようとすれば 只要一心往前推进
ガードが下がる 油断するな！ 防卫一定会降低 不可大意！
人生は殴り合いだ 人生是一场互殴
ルールのないボクシングさ 一场没有规则的拳赛
阶级もラウンドも 不讲阶级不论几回合
関系ないサバイバルゲーム 这是一场生存竞争
Show fight！ Show fight！
时は来る 当时机到了
さあ 胜ち取れ！Show fight！ 来吧 就是要赢！Show fight！
腕 信じろ！Show fight！ 要相信自己的能力！Show fight！
獣のように 宛如野兽一般
追いつめるんだ！ 乘胜追击！
今 胜ち取れ！Show fight！ 此刻 就是要赢！Show fight！
梦 信じろ！Show fight！ 要相信梦想！Show fight！
邪魔する者は 挡路的家伙
倒して行くぜ！ 把他们通通打倒！
さあ 胜ち取れ！Show fight！ 来吧 就是要赢！Show fight！
腕 信じろ！Show fight！ 要相信自己的能力！Show fight！
泣き言なんか 不要诉苦
言うんじゃないぞ！ 我不想听！
今 胜ち取れ！Show fight！ 此刻 就是要赢！Show fight！
梦 信じろ！Show fight！ 要相信梦想！Show fight
やるだけやったら 尽其所能
後悔するんじゃねえ！ 不要後悔！
完全燃焼 彻底燃烧自己
Show fight！ Show fight！
Show fight！ Show fight！
ダウンじゃないぜ スリップしただけ 我并没有倒下去 我只是在闪避
レフリーもちゃんと 见てておくれよ 裁判先生也请你 要看仔细呀
ポイント制じゃ负けているけど 虽然算得分的话是我输
アッパーカットで决めてやるぜ！ 我会靠一记上钩拳拿下胜利！
最後までわからないさ 不到最後怎知道输赢
逆転ありの人生なんだよ 人生就是有逆转胜利
ラッキーもアンラッキーも 无论是幸运还是走霉运
败者たちの言い訳じゃないか 都是输家的藉口而已
チキンガイ！ 窝囊废！
ぶちのめせ！ 用力打下去！
叩き込めよ！Nice fight！ 一拳又一拳！Nice fight！
すべて夺うな！Nice fight！ 不要夺走一切！Nice fight！
他人（ひと）を殴って 打了人
痛みを知って… 知道了什麽是痛…
そっと避（よ）けろ！Nice fight！ 轻轻闪过！Nice fight！
涙 重いぜ！Nice fight！ 泪水太沈重！Nice fight！
やさしさだけじゃ 人生没办法
生きて行けない 只靠善良温柔
爱を込めて！Nice fight！ 要带着爱！Nice fight！
すべて夺うな！Nice fight！ 不要夺走一切！Nice fight！
唇 切って 哪怕嘴唇破了
血を流しても… 哪怕血在流…
そっと避（よ）けろ！Nice fight！ 轻轻闪过！Nice fight！
涙 重いぜ！Nice fight！ 泪水太沈重！Nice fight！
どうせ死ぬなら 既然横竖都是死
前に倒れたいんだ 我宁愿往前倒下
それがプライドだ 这是我的尊严
Show fight！ Show fight！
Nice fight！ Nice fight！
さあ 胜ち取れ！Show fight！ 来吧 就是要赢！Show fight！
腕 信じろ！Show fight！ 要相信自己的能力！Show fight！
獣のように 宛如野兽一般
追いつめるんだ！ 乘胜追击！
今 胜ち取れ！Show fight！ 此刻 就是要赢！Show fight！
梦 信じろ！Show fight！ 要相信梦想！Show fight！
邪魔する者は 挡路的家伙
倒して行くぜ！ 把他们通通打倒！
さあ 胜ち取れ！Show fight！ 来吧 就是要赢！Show fight！
腕 信じろ！Show fight！ 要相信自己的能力！Show fight！
泣き言なんか 不要诉苦
言うんじゃないぞ！ 我不想听！
今 胜ち取れ！Show fight！ 此刻 就是要赢！Show fight！
梦 信じろ！Show fight！ 要相信梦想！Show fight！
やるだけやったら 尽其所能
後悔するんじゃねえ！ 不要後悔！
完全燃焼 彻底燃烧自己
Show fight！ Show fight！
Nice fight！ Nice fight！
Show fight！ Show fight！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.52.251
1F：推 et303997:因为这个PV认识武藤十梦的举手 10/19 17:09
2F：推 atb:石田的棒子 10/19 17:10
3F：推 freenolove:(举手) 10/19 17:34
4F：推 snakeleeifu:武藤长大後应该是正妹！ 10/19 18:01
5F：推 i2u2ul4ppt:果然有center有差耶~ 10/19 18:03
6F：推 smartkai:武藤应该已经算长大了吧...都快18了XD 10/19 18:05
7F：推 yuyhiyuy:(举手) 10/19 18:11
8F：推 secure69:(举手) 10/19 18:12
9F：推 sujix:（举手）个人特写十梦真的超杀！觉得这PV每个人都拍的很好 10/19 18:22
10F：→ sujix:小石田有一幕咬牙切齿超可爱>////< 10/19 18:23
11F：推 s29675289:推一下~~ 非常喜欢这首PV!! 每个人表情都不错呀!! 10/19 18:30
12F：推 YYOO:可爱的柠檬 10/19 18:41
13F：推 fattyking:推，这首的pv超优 10/19 19:03
14F：推 katoai:（举手） 10/19 19:12
15F：推 fgfsdeg2:PV花音有飞起来转圈 给对手一拳，超帅..(应该没认错? 10/19 20:45
16F：推 YYOO:柠檬头锤 超帅 10/19 21:26
17F：推 maxspeed150:这首无论是歌曲或PV都很棒 10/19 21:30
大家真的都拍的很亮眼
是从这次总选注意到十梦的，但因为这支pv才开始follow她
所以也（举手）ヾ(*′∀‵*)ﾉ
※ 编辑: glamorous428 来自: 111.255.50.68 (10/19 22:06)
18F：推 yichen224:(举手) 10/19 23:04
19F：推 takamina0408:西哥超绝帅气w 10/19 23:15
20F：推 tim6319:推柠檬头槌 10/19 23:28
21F：推 bliece:觉得这首歌不输给其他girl组合阿!!很洗脑又很有气魄 PV又正 10/19 23:56
22F：推 Jcc7260:(举手) 觉得这首的爱糖很棒! 10/20 00:37
23F：推 tocatcoin:（举手）要跟紫帆里一起推了 10/20 00:37
24F：推 wlkinds:武藤的野性气质脸在48家族里很少见 10/20 07:35