AKB48 板


LINE

http://ppt.cc/gyGo 野蛮なソフトクリーム 野蠻的霜淇淋 作詞:秋元康 作曲:依光輝久 ソフトクリーム どう食べる? 霜淇淋要怎麼吃才好呢? スプーンで掬ってちゃ美味しくない 用湯匙舀的話就不美味了 Oh Please ガブっと行こう Oh Please 大口地咬下去吧 お行儀悪くていい 就算舉止不端莊也無妨 本能のまま 順從本能就好 ショッピングモールで 和你在大賣場 デートだなんて 一起約會什麼的 ムードは出ないけど 雖然不是很有心情 試験中だからね 不過是因為在準備考試啦 遠くの遊園地 因為沒有時間 行く時間がないから 去遠處的遊樂園 今は会えるだけで 所以不得不滿足於 満足しなきゃね 現在還能見面的時間呢 2人 少しだけ離れて 兩個人隔著些微的距離 歩きながら 一起走著 どこかでハグをして 想要在哪裡和你擁抱 キスもしたい 也想和你親吻 妄想 優等生じゃないんだ 這麼妄想的我真不是個好學生 ソフトクリーム 舐めようよ 霜淇淋就用舔的吧 カッコつけたって味わえない 耍帥的話就不能嚐到美味啦 Oh Baby スイートに行こう Oh Baby 愉快地吃吧 子どものようにはしゃいでいい 像小孩子一樣地胡鬧也無妨 ソフトクリーム 舐めようよ 霜淇淋就用舔的吧 人の目どうだっていいじゃない? 別人的眼光什麼的無所謂吧? マナーより 比起禮儀 もっと 大切なことがあるんだ 還有更重要的事情在吧 パーキングエリアに 和你在停車場 しゃがみこんで 一起蹲著 この先の夢とかを 關於往後的夢想之類的 いっぱい しゃべったよね 聊了很多很多吧 今は やりたいこと 現在想做的事情 何もやれないけど 雖然還什麼都做不到 全部 貯めておいて 那就全部存放在心裡 爆発させよう 等待爆發的一天吧 そんなもたもたしちゃだめだ 這樣拖拖拉拉的不行啦 早く早く… 快點快點… 夢は溶けないけど 雖然夢想不會融化 君と僕の 可是從你和我的甜筒裡 コーンからポタポタして来るよ 霜淇淋已經滴下來啦 ソフトクリーム どう食べる? 霜淇淋要怎麼吃才好呢? スプーンで掬ってちゃ美味しくない 用湯匙舀的話就不美味了 Oh Please ガブっと行こう Oh Please 大口地咬下去吧 子どもの頃を思い出せ! 想起小時候的樣子吧! ソフトクリーム どう食べる? 霜淇淋要怎麼吃才好呢? 手なんかベトベトにしてもいい 把手弄得黏答答的也無妨 制服に垂らしたって 滴到制服什麼的 一番 大切なものは自由さ 第一重要的東西就是自由 バニラを選んだ君だって 不論是選了香草口味的你 チョコレート選んだ僕だって 還是選了巧克力口味的我 青春の夏なんだ 都是青春的夏天 解禁!欲望! 解禁!欲望! ペロペロしちゃおうぜ! 大口地舔吧! ペロペロしちゃおうぜ! 大口的舔吧! 甘えてやる 讓我撒嬌吧 ソフトクリーム どう食べる? 霜淇淋要怎麼吃才好呢? スプーンで掬ってちゃ美味しくない 用湯匙舀的話就不美味了 Oh Please ガブっと行こう Oh Please 大口地咬下去吧 ハッピータイム! Happy Time! ソフトクリーム 舐めようよ 霜淇淋就用舔的吧 カッコつけたって味わえない 耍帥的話就不能嚐到美味啦 Oh Baby スイートに行こう Oh Baby 愉快地吃吧 子どものようにはしゃいでいい 像小孩子一樣地胡鬧也無妨 ソフトクリーム 舐めようよ 霜淇淋就用舔的吧 人の目どうだっていいじゃない? 別人的眼光什麼的無所謂吧? マナーより 比起禮儀 もっと 大切なことがあるんだ 還有更重要的事情在吧 -- 歌很可愛,成員也很可愛, 不過一支不知道到底是廣告手機還是廣告霜淇淋的PV w 是說翻了幾首歌詞到現在這首還真是首屈一指的空洞www 但之前看了2ch的評論看這首的眼光不禁有點糟糕起來(咳 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.173.142
1F:推 maxspeed150:很難想像這歌詞跟奧齒是同一人寫的wwww 06/26 01:36
2F:→ HTGF31:推這一首!!推翻譯 06/26 01:40
3F:推 coronach:某方面來說是楓醬的印象去寫的詞吧? XD 06/26 02:12
4F:→ tamaxd:咦樓上怎麼說XD 06/26 02:18
5F:推 gyarados:原來是Please 一直聽成Princess.. 06/26 03:27
6F:推 coronach:楓醬喜歡吃冰啊 XD 06/26 11:04
7F:推 emperor:ショッピングモール是大賣場 楓醬 = 吃冰 06/26 12:03
8F:推 coronach:而且楓醬最近釣的程度都快超過迷路了w 超適合這歌詞 06/26 17:12
9F:推 tamaxd:感謝糾正昨天晚上不知道在想什麼居然連英文都不會了www 06/26 17:57
※ 編輯: HentaiMomoka 來自: 140.122.173.142 (06/26 17:57)







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BuyTogether站內搜尋

TOP