新聞自行擬人化了XD 冰 島復仇？ 火山灰瀰漫全歐　英 國首當其衝 更新日期:2010/04/16 14:07 （中央社台北16日綜合外電報導）冰 島火山爆發形成的火山雲使英 國和歐 洲其他國家的 空中交通大亂，附帶巨額經濟損失，有英 國評論員說，不妨稱此為冰 島對英 國的報復。 英 國有許多人把錢存在冰 島存款銀行（Icesave），這家銀行在金融風暴中倒閉之後，兩 國政府對於存款人權益的補償問題僵持不下。 擔任倫 敦「每 日電訊報」（D aily Telegraph）副總編輯的經濟評論員華納（Jeremy Warner）指出，每位英 國債權人向冰 島索賠數千歐元，需要多年才能還清，在大多數冰 島人眼中，英 國很欠缺紳士風範。 因此他說，這次火山爆發可稱為冰 島的復仇，因為再有效的貿易制裁，都比不上火山對英 國與北歐很多地區造成的經濟破壞。他舉911事件導致美 國空域禁飛為例指出，美 國經濟 蒙受的損失以億美元計。 　　華納說，最終的破壞程度要看風向與火山爆發時間長短而定，但英 國領空如果繼續關 閉，肯定會嚴重擾亂經濟。英 國經濟開放程度在全球數一數二，而人員能夠自由進出是非 常重要的條件。 艾 雅法拉（Eyjafjallajokull）火山3月20日發生近200年來首次爆發，噴出大量岩漿和塵 雲。 這次爆發會持續多久還很難說，但倫 敦大學學院班費爾德危險研究中心（Aon Benfield Hazard ResearchCenter）教授麥蓋爾（Bill McGuire）指出，這座火山前1次在1821年12 月爆發，持續到1823年1月。 冰 島火山爆發波及英 國最明顯的前例，發生在1783年。當時拉奇（Laki）火山釋放出大 量含硫毒煙，瀰漫整個西 歐，估計有2萬3000名英 國人喪生。 當時噴出的氣體量，讓整個夏天的氣溫升高。但每日電訊報引述專家的話說，這次爆發不 致危害人體健康。 「英 國國家廣播公司」（BBC）報導，冰 島的火山灰已沉降至英 國北方薛特蘭群島（ Shetland）的地面，並將往南移動。 「獨立報」（The Independent）報導，氣象預報員昨天指出，如果沒有更多火山活動， 英 國各地可能需要24到36小時，才能完全脫離冰 島火山灰。 預報說，北 歐國家也可能受影響，最後是法 國與南 歐。 　　「美聯社」報導，1815年印 尼坦博拉（Tambora）發生有史以來最大的火山爆發，對 氣候的影響更為巨大。隔年被稱為無夏之年，新 英 格 蘭與歐 洲各地6月到8月不時飄雪 或降霜，由於白晝氣溫偏低，作物歉收，引發糧食暴動、饑荒和疫情。 獨立報指出，那個夏天愛 爾 蘭下了142天的雨，法 國幾無任何葡萄收成。北美下6月雪 ，7、8月間，南至費 城的湖泊河流還有結冰現象。 1883年，爪 哇與蘇 門 答 臘之間的克拉卡托火山（Krakatau）爆發，整整兩天周遭地區 暗不見天日，火山灰環繞地球數次，造成燦爛夕陽，在英國畫家艾希克羅（William Ashcroft）的素描裡保留至今天。 獨立報報導，這年火山噴發後，竟出現藍月，爆發聲響大到全世界1/13的人都能聽見。（ 譯者：中央社林仟懿） ---- 這讓我想到一個同人誌…冰 島傳說……XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.17.192