新闻自行拟人化了XD 冰 岛复仇？ 火山灰弥漫全欧　英 国首当其冲 更新日期:2010/04/16 14:07 （中央社台北16日综合外电报导）冰 岛火山爆发形成的火山云使英 国和欧 洲其他国家的 空中交通大乱，附带巨额经济损失，有英 国评论员说，不妨称此为冰 岛对英 国的报复。 英 国有许多人把钱存在冰 岛存款银行（Icesave），这家银行在金融风暴中倒闭之後，两 国政府对於存款人权益的补偿问题僵持不下。 担任伦 敦「每 日电讯报」（D aily Telegraph）副总编辑的经济评论员华纳（Jeremy Warner）指出，每位英 国债权人向冰 岛索赔数千欧元，需要多年才能还清，在大多数冰 岛人眼中，英 国很欠缺绅士风范。 因此他说，这次火山爆发可称为冰 岛的复仇，因为再有效的贸易制裁，都比不上火山对英 国与北欧很多地区造成的经济破坏。他举911事件导致美 国空域禁飞为例指出，美 国经济 蒙受的损失以亿美元计。 　　华纳说，最终的破坏程度要看风向与火山爆发时间长短而定，但英 国领空如果继续关 闭，肯定会严重扰乱经济。英 国经济开放程度在全球数一数二，而人员能够自由进出是非 常重要的条件。 艾 雅法拉（Eyjafjallajokull）火山3月20日发生近200年来首次爆发，喷出大量岩浆和尘 云。 这次爆发会持续多久还很难说，但伦 敦大学学院班费尔德危险研究中心（Aon Benfield Hazard ResearchCenter）教授麦盖尔（Bill McGuire）指出，这座火山前1次在1821年12 月爆发，持续到1823年1月。 冰 岛火山爆发波及英 国最明显的前例，发生在1783年。当时拉奇（Laki）火山释放出大 量含硫毒烟，弥漫整个西 欧，估计有2万3000名英 国人丧生。 当时喷出的气体量，让整个夏天的气温升高。但每日电讯报引述专家的话说，这次爆发不 致危害人体健康。 「英 国国家广播公司」（BBC）报导，冰 岛的火山灰已沉降至英 国北方薛特兰群岛（ Shetland）的地面，并将往南移动。 「独立报」（The Independent）报导，气象预报员昨天指出，如果没有更多火山活动， 英 国各地可能需要24到36小时，才能完全脱离冰 岛火山灰。 预报说，北 欧国家也可能受影响，最後是法 国与南 欧。 　　「美联社」报导，1815年印 尼坦博拉（Tambora）发生有史以来最大的火山爆发，对 气候的影响更为巨大。隔年被称为无夏之年，新 英 格 兰与欧 洲各地6月到8月不时飘雪 或降霜，由於白昼气温偏低，作物歉收，引发粮食暴动、饥荒和疫情。 独立报指出，那个夏天爱 尔 兰下了142天的雨，法 国几无任何葡萄收成。北美下6月雪 ，7、8月间，南至费 城的湖泊河流还有结冰现象。 1883年，爪 哇与苏 门 答 腊之间的克拉卡托火山（Krakatau）爆发，整整两天周遭地区 暗不见天日，火山灰环绕地球数次，造成灿烂夕阳，在英国画家艾希克罗（William Ashcroft）的素描里保留至今天。 独立报报导，这年火山喷发後，竟出现蓝月，爆发声响大到全世界1/13的人都能听见。（ 译者：中央社林仟懿） ---- 这让我想到一个同人志…冰 岛传说……XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.17.192