※ 引述《shiva2046 (荒)》之銘言： : 大家對於恢復傳統姓名都抱持著什麼樣的看法呢 : 一定要改嗎 : 是不是不改 就不配稱為原住民？ : 如果我說 : 我很習慣　甚至有一些喜歡現在自己的名字 : 並且我覺得不一定要改 : 這樣可以嗎　會被同是原住民的大家所接受嗎？ : 感覺一牽扯到什麼歷史記憶族群包袱的 : 整個氛圍就沉重了起來 : 不過　我真的不想要名字裏有音節號的存在 : 不曉得大家都怎樣來看待這件事 我要改～ 就是覺得本來就是應該要叫這個名字的～ 只是把他恢復～ 我有這個血緣就叫這個名字 當然也可以再取取英文名字或同時擁有中文名字 但是身份就是原住民嘛～ 我想改回山地名字 雖然我也喜歡現在的名字 畢竟他陪了我二十好幾 但是總覺得..有些..名不符實（呵呵～） 現在的我都會同時介紹我的兩個名字 而且我覺得我的山地名字比較好記 我都會叫他們叫我Kumu 我覺得很輕鬆啊～ 他們叫起來也很順口 感覺還不錯 而且他們會從小心翼翼的態度轉變成大方的態度 詢問我有關文化的問題 有助於文化交流啊 （現在我的朋友們都有了山地名字當作暱稱～我們也都以此互稱彼此～） 還有在部落裡或是球場上、平地遇到原住民同胞 當我直接說我是Kumu的時候 氣氛感覺馬上就不一樣 （是一種很熟悉的感覺，因為很好記～Kumu的名字可能會是他的媽媽或是他奶奶吧～） 比較容易記住～也感覺比較親近 因為我喜歡這種感覺 所以我想要換回山地名字～ 我想要活的像各seediq 我想要大聲說出我叫什麼名字 當我叫漢名的時候也是認同原住民的身份 但是現在可以改名字對我來說是一種尊重的自由 讓我得以恢復我原有的姓名 在我的身上就實踐我們的文化 對我而言這是一種權利～ 題外話～（算抱怨文） 我男友（是漢人）的九十歲阿公還曾為了這件事情替我擔憂勒， 他貼心的要我男友幫我注意換名字的事情，他還貼心的交代我男友： 如果我本來就不要換名字就不要提這件事情 但是如果我要換的話，一定要勸我不要去換名字 因為他覺得山地名字不好聽～ 他怕我換了以後會被別人笑～ 我告訴他阿公說.. 山地名字很像外國人的名字， 像瑪麗蓮夢露（應該是他年紀的偶像吧～）也是這麼多音節 一樣好聽啊～ 如果你覺得瑪麗蓮夢露好聽，為什麼我的Kumu Walis會不好聽呢？ 越是這樣我越是要換 如果別人覺得不好聽我一樣要換 如果因為這樣一換會承受很大的壓力 我覺得那是我開心去面對的 至少我有了選擇叫自己什麼的權力 尤其我特別不想被別人期待要叫漢名（除非是我自己想） 我討厭一直被強迫符合某種價值 就在選名字這方面我只想要做自己～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.140.130