深受文化浸淫（比方說，價值的內化） 跟 對文化傳承的責任 兩者是不同的！ 比方說，中國人深受「普天之下，莫非王土」的天朝文化影響， 並不代表中國人有傳承天朝文化的責任！ 自由就是對主體自我決定的尊重， 責任則是對主體自我決定的限制， 只要有責任，對於自由就有限制， 而非完全的自由！ 提出「責任」的說法，就有必要對於責任（或義務）的基礎說明清楚！ 如果責任的基礎只是「傳承文化」， 誠如我的前文， 什麼是傳統姓名？什麼叫做傳統命名方式？ 掃羅是傳統姓名嗎？ 瑪麗亞是傳統姓名嗎？ 這樣的責任基礎就變成是，我們強迫原住民必須傳承教會的姓名。 責任的基礎是什麼呢？就因為你是原住民嗎？ 這就跟「什麼才算愛臺灣」的意識型態沒有什麼兩樣！ 原住民恢復傳統姓名的真正目的在於尊重原住民自我的選擇， 而不是像國民黨政府一樣強迫原住民接受某些東西！ 選擇的自由，對自我決定的尊重，對他人自我決定的肯定與尊重， 這才是多元的意義，這也才是政府承認原住民選擇傳統姓名的重要意涵！ ※ 引述《gumu (玉米兒￾ ￾ )》之銘言： : 我對於社會多元與自由的意義有不同的看法~ : 所以在解讀這件事情有另外的想法 : 我 認為自由了多元了~ : 不代表就沒有文化的責任與傳承 : 尤其民族 文化 群體記憶 : 就如同血液般伴隨生命的成長 : 所以不是只有在觸及文化 族群等字眼時~ : [歷史包袱]才會跑出來 : 而是這一切本來就是這麼自然而然的連結~ : 因為 : 從你一出生就浸淫在文化的世界上 : 從你決定你想要吃什麼?吃麵食.漢堡或是披薩都具有文化的影響 : 從你的生活之中~對於喜歡的.討厭的.感興趣的 : 全都會因為你所處的文化而被[制約] : 是否曾想過為什麼[白]比較美? : 為什麼覺得大眼睛比較美? : 為什麼我現在吃[白飯]? : 為什麼我覺得有些笑話或舉動很好笑? : 如果這一些不會被我們感覺到是[制約]~ : 那絕對是因為本來就自然而然的接受文化~ : 而且文化的影響比我們所發現的更多更深遠~ : (包括思考.行事風格.記憶的選擇等等~) : 如果生活週遭~日常的一切都深受文化影響~ : 更遑論談及[原住民文化][族群問題]這些深入的議題時 : 文化.歷史包袱會制約的出現在我們的思考中 : (不出現的反而怪吧~) : 我的觀點是~社會更多元.更自由 : 並非要脫掉文化的[包袱](而且也不可能~) : 而是可以呈現更多不同的聲音~ : 包含了體現不同文化之間的主體與內涵 : 例如不同族群的語言.習俗. : 因為這是之前表面上強調單一文化社會的缺失 : 我認為這才是社會多元以及自由的目的 : 讓社會有更多的選擇~與提供多元的聲音與圖像 : 讓每個人都有發聲的權利與機會 : 更重要的是透過這樣的發聲 : 讓他人可以了解彼此之間的差異 : 去體諒尊重彼此的文化與信念 : 所以在Tanir的文中~ : 很清楚的表達~他對於原住民的期待~(使用原住民的名字) : 這就是社會多元與自由所展現的結果之一~ : 因為有權利可以發聲與展現原住民主體的時候~ : 透過展現主體~呈現彼此的差異~也讓他人理解我們的不同~ : 這是Tanir在多元社會與自由社會下對於族人的期待 : 畢竟文化就是這樣深深的[制約]我們~ : 包含了文化之下的期許與責任 : 我認為沒有辦法逃脫文化與責任~只能面對 : 不可能開放了~多元了就沒有文化的因素~ : 也就是說~ : 我認為~多元的社會~ : 並非成為一各不受文化影響的生活~ : 只是提供更多的選擇~與訊息 : 可以讓你自行決定 : 但是不代表沒有責任義務要負~ : 因為不同選擇有不同的責任 : 所以選擇傳承文化的會對他人有所期待是理所當然 : 選擇其他的人也有自己的考量~ : 彼此都會對彼此有不同的期待與看法 : 自己想清楚什麼才是自己的人生與方向 : 就勇於面對這些眼光~ : 畢竟沒有人在不受到社會期待與免負責任中生存~ : 也沒有人在真正自由=沒有束縛的空間生存~ : 所以我覺得~ : 自由的社會不是沒有責任的自由~是提供有自由選擇權利的社會 : 多元的社會是有機會可以展現不同文化的社會~提供了解彼此與尊重的社會 : 所以不管多麼多元與自由~ : 伴隨你的決定是什麼?就一定會有不同的眼光與批評 : 但是和以前(專制獨裁的社會)不同的是~ : 透過多元與自由的社會~ : 你會更了解不同選擇的原因以及理由 : 得以自行決定自行負責~ : 如果做了決定卻擔心又害怕他人或社會期許~ : 或許是不夠了解自己的選擇是否正確~ : 可以在思量一下自己的想法~與主張 : 你有自由選擇改變的權利 : 多元社會的訊息與資源讓你辯正~思考 : 在不同的處境中思考彼此的立場~ : 是這各社會中我們擁有的權利 : 不要憂心為什麼文化的包袱一直都在我們身上 : 所有的人都是一樣 : 重點是你怎麼去看待與選擇 -- 士麟的小屋 http://spaces.msn.com/members/tzama/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.138.156