深受文化浸淫（比方说，价值的内化） 跟 对文化传承的责任 两者是不同的！ 比方说，中国人深受「普天之下，莫非王土」的天朝文化影响， 并不代表中国人有传承天朝文化的责任！ 自由就是对主体自我决定的尊重， 责任则是对主体自我决定的限制， 只要有责任，对於自由就有限制， 而非完全的自由！ 提出「责任」的说法，就有必要对於责任（或义务）的基础说明清楚！ 如果责任的基础只是「传承文化」， 诚如我的前文， 什麽是传统姓名？什麽叫做传统命名方式？ 扫罗是传统姓名吗？ 玛丽亚是传统姓名吗？ 这样的责任基础就变成是，我们强迫原住民必须传承教会的姓名。 责任的基础是什麽呢？就因为你是原住民吗？ 这就跟「什麽才算爱台湾」的意识型态没有什麽两样！ 原住民恢复传统姓名的真正目的在於尊重原住民自我的选择， 而不是像国民党政府一样强迫原住民接受某些东西！ 选择的自由，对自我决定的尊重，对他人自我决定的肯定与尊重， 这才是多元的意义，这也才是政府承认原住民选择传统姓名的重要意涵！ ※ 引述《gumu (玉米儿￾ ￾ )》之铭言： : 我对於社会多元与自由的意义有不同的看法~ : 所以在解读这件事情有另外的想法 : 我 认为自由了多元了~ : 不代表就没有文化的责任与传承 : 尤其民族 文化 群体记忆 : 就如同血液般伴随生命的成长 : 所以不是只有在触及文化 族群等字眼时~ : [历史包袱]才会跑出来 : 而是这一切本来就是这麽自然而然的连结~ : 因为 : 从你一出生就浸淫在文化的世界上 : 从你决定你想要吃什麽?吃面食.汉堡或是披萨都具有文化的影响 : 从你的生活之中~对於喜欢的.讨厌的.感兴趣的 : 全都会因为你所处的文化而被[制约] : 是否曾想过为什麽[白]比较美? : 为什麽觉得大眼睛比较美? : 为什麽我现在吃[白饭]? : 为什麽我觉得有些笑话或举动很好笑? : 如果这一些不会被我们感觉到是[制约]~ : 那绝对是因为本来就自然而然的接受文化~ : 而且文化的影响比我们所发现的更多更深远~ : (包括思考.行事风格.记忆的选择等等~) : 如果生活周遭~日常的一切都深受文化影响~ : 更遑论谈及[原住民文化][族群问题]这些深入的议题时 : 文化.历史包袱会制约的出现在我们的思考中 : (不出现的反而怪吧~) : 我的观点是~社会更多元.更自由 : 并非要脱掉文化的[包袱](而且也不可能~) : 而是可以呈现更多不同的声音~ : 包含了体现不同文化之间的主体与内涵 : 例如不同族群的语言.习俗. : 因为这是之前表面上强调单一文化社会的缺失 : 我认为这才是社会多元以及自由的目的 : 让社会有更多的选择~与提供多元的声音与图像 : 让每个人都有发声的权利与机会 : 更重要的是透过这样的发声 : 让他人可以了解彼此之间的差异 : 去体谅尊重彼此的文化与信念 : 所以在Tanir的文中~ : 很清楚的表达~他对於原住民的期待~(使用原住民的名字) : 这就是社会多元与自由所展现的结果之一~ : 因为有权利可以发声与展现原住民主体的时候~ : 透过展现主体~呈现彼此的差异~也让他人理解我们的不同~ : 这是Tanir在多元社会与自由社会下对於族人的期待 : 毕竟文化就是这样深深的[制约]我们~ : 包含了文化之下的期许与责任 : 我认为没有办法逃脱文化与责任~只能面对 : 不可能开放了~多元了就没有文化的因素~ : 也就是说~ : 我认为~多元的社会~ : 并非成为一各不受文化影响的生活~ : 只是提供更多的选择~与讯息 : 可以让你自行决定 : 但是不代表没有责任义务要负~ : 因为不同选择有不同的责任 : 所以选择传承文化的会对他人有所期待是理所当然 : 选择其他的人也有自己的考量~ : 彼此都会对彼此有不同的期待与看法 : 自己想清楚什麽才是自己的人生与方向 : 就勇於面对这些眼光~ : 毕竟没有人在不受到社会期待与免负责任中生存~ : 也没有人在真正自由=没有束缚的空间生存~ : 所以我觉得~ : 自由的社会不是没有责任的自由~是提供有自由选择权利的社会 : 多元的社会是有机会可以展现不同文化的社会~提供了解彼此与尊重的社会 : 所以不管多麽多元与自由~ : 伴随你的决定是什麽?就一定会有不同的眼光与批评 : 但是和以前(专制独裁的社会)不同的是~ : 透过多元与自由的社会~ : 你会更了解不同选择的原因以及理由 : 得以自行决定自行负责~ : 如果做了决定却担心又害怕他人或社会期许~ : 或许是不够了解自己的选择是否正确~ : 可以在思量一下自己的想法~与主张 : 你有自由选择改变的权利 : 多元社会的讯息与资源让你辩正~思考 : 在不同的处境中思考彼此的立场~ : 是这各社会中我们拥有的权利 : 不要忧心为什麽文化的包袱一直都在我们身上 : 所有的人都是一样 : 重点是你怎麽去看待与选择 -- 士麟的小屋 http://spaces.msn.com/members/tzama/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.138.156