泰雅族傳統鯨面長者柯菊蘭見證原民文化 （中央社記者卞金峰台北縣十八日電） 台北縣政府原住民行政局將在耶誕前夕舉辦一連三天的「原住民工藝美食旅遊生 活創意展」，今天在記者會上，特別邀請獨居在苗栗的泰雅族傳統鯨面高齡長者柯菊蘭， 一百零二歲的她見證了原民的現代與過去文化接軌。 想過個「原味」十足的耶誕節嗎？台北縣政府原住民行政局將在耶誕前夕舉辦一連三天的 「原住民工藝美食旅遊生活創意展」，活動包含原住民傳統表演及一百二十個美食觀光攤 位展出，參加者還有機會抽到美食、溫泉、住宿券等好康大禮。 原民局長李玉蕙今天在記者會上熱情邀約二十二、二十三及二十四日，歡迎大家來縣民廣 場參加這場原住民聖誕派對！ 李玉蕙表示，有鑒於原住民文化工藝產業等各項訓練有成，原民局決定加強行銷各項原民 文化產業，讓北縣原民同胞除了有不錯的技職訓練，還有機會能展現自己所學的長才，使 原住民文化更普及於社會。 李玉蕙說，這次「原住民族工藝美食旅遊生活創意展」是結合台灣各地的原住民族，將各 族文化、美食、工藝等產業集中在此展出，民眾除了可比較各族的在服裝刺繡、打獵生活 的不同，還能體驗一下像是魯凱族的傳統鞦韆、卑南族的杵音打擊、排灣族的刺福球等遊 戲活動，讓所有民眾有機會了解原住民文化傳承的歷史。 今天活動現場代表「原鄉」朋友出席的是一位泰雅族的傳統鯨面長者，據泰雅族傳統習俗 「鯨面」乃生命的象徵，唯有狩獵技術不錯的男子和刺繡織布技巧好的女子才有資格在臉 上刺上花紋。 這位一百零二歲的柯菊蘭女士目前自己獨居在苗栗泰安鄉梅園村的天狗部落，唯一的女兒 於五年前因病去世，而她的先生則在二次大戰期間受高砂義勇隊的徵召就一去不回。這位 只會說族語的柯奶奶今天是代表上一世紀的傳統原住民來見證現代與過去文化的接軌，並 期望未來原住民文化能在傳統中擦出更多創新的火花。95.12.18 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.186.30