泰雅族传统鲸面长者柯菊兰见证原民文化 （中央社记者卞金峰台北县十八日电） 台北县政府原住民行政局将在耶诞前夕举办一连三天的「原住民工艺美食旅游生 活创意展」，今天在记者会上，特别邀请独居在苗栗的泰雅族传统鲸面高龄长者柯菊兰， 一百零二岁的她见证了原民的现代与过去文化接轨。 想过个「原味」十足的耶诞节吗？台北县政府原住民行政局将在耶诞前夕举办一连三天的 「原住民工艺美食旅游生活创意展」，活动包含原住民传统表演及一百二十个美食观光摊 位展出，参加者还有机会抽到美食、温泉、住宿券等好康大礼。 原民局长李玉蕙今天在记者会上热情邀约二十二、二十三及二十四日，欢迎大家来县民广 场参加这场原住民圣诞派对！ 李玉蕙表示，有鉴於原住民文化工艺产业等各项训练有成，原民局决定加强行销各项原民 文化产业，让北县原民同胞除了有不错的技职训练，还有机会能展现自己所学的长才，使 原住民文化更普及於社会。 李玉蕙说，这次「原住民族工艺美食旅游生活创意展」是结合台湾各地的原住民族，将各 族文化、美食、工艺等产业集中在此展出，民众除了可比较各族的在服装刺绣、打猎生活 的不同，还能体验一下像是鲁凯族的传统秋千、卑南族的杵音打击、排湾族的刺福球等游 戏活动，让所有民众有机会了解原住民文化传承的历史。 今天活动现场代表「原乡」朋友出席的是一位泰雅族的传统鲸面长者，据泰雅族传统习俗 「鲸面」乃生命的象徵，唯有狩猎技术不错的男子和刺绣织布技巧好的女子才有资格在脸 上刺上花纹。 这位一百零二岁的柯菊兰女士目前自己独居在苗栗泰安乡梅园村的天狗部落，唯一的女儿 於五年前因病去世，而她的先生则在二次大战期间受高砂义勇队的徵召就一去不回。这位 只会说族语的柯奶奶今天是代表上一世纪的传统原住民来见证现代与过去文化的接轨，并 期望未来原住民文化能在传统中擦出更多创新的火花。95.12.18 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.186.30