※ 引述《JohnJoe (小黑)》之銘言： : ※ 引述《lapidoth (光明之子 ￾ N￾ ￾ ￾)》之銘言： : : 比較適當的方式 : : 應該是找身旁的原住民朋友開始 : : 可能會是比較有效率的 : 謝謝你的建議，因為身旁沒有原住民朋友，真的很抱歉，不過也很感謝你的幫忙， : ^^ 抱歉，我只是路人乙，提供幾件注意事項。 我個人跟原住民的接觸並不多，不過恰巧以前因為興趣跟朋友去了幾次部落， 所以以下意見僅供參考，如果有不當的請大家指教。 1.裝備：筆記本、筆、照相機（錄影機或錄音器材） 當然，最重要的嚮導一定要帶（因為你沒有小叮噹的翻譯米糕） 2.最好是請朋友幫你帶路， 如果沒有，我相信這裡是好人特區，應該有人可以幫你忙。 另外，去部落要先探聽當地的禁忌是什麼，盡可能小心不要觸犯 （這一點很重要！我看過無意中犯人家禁忌被趕出去的！） （鄒族戰祭不吃魚、賽夏矮靈祭禁止閃光攝影、祭典外不得吟唱祭歌等等） 3.採訪任何資料一定要徵詢被訪問者的意見，一定要經過人家同意。 被訪問者有告知與不告知的權利， 如果人家不答應的資料，不要勉強，省得造成無謂的麻煩。 4.你要訪問的內容，請先跟嚮導討論過，以免問到不該問的，大家尷尬。 5.如果可以，可以帶個小禮物，謝謝被訪問者。 6.提出問題，不要提出意見。 我印象中的原住民朋友都是好人，訪問時請有禮貌，不需太過嚴肅，但也不要太過輕浮。 如果被邀請喝酒，可以的話就喝，不行的話就不要勉強。 酒量不好的話在被灌酒前要說，可以在喝一杯之後假裝有點醉了。 我還是門外漢，其他的請大家指教。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.127.13