作者yf9527 (yf9527)
看板Aboriginal
标题Re: [问题]访问原住民
时间Mon Apr 30 16:04:49 2007
※ 引述《JohnJoe (小黑)》之铭言:
: ※ 引述《lapidoth (光明之子 N )》之铭言:
: : 比较适当的方式
: : 应该是找身旁的原住民朋友开始
: : 可能会是比较有效率的
: 谢谢你的建议,因为身旁没有原住民朋友,真的很抱歉,不过也很感谢你的帮忙,
: ^^
抱歉,我只是路人乙,提供几件注意事项。
我个人跟原住民的接触并不多,不过恰巧以前因为兴趣跟朋友去了几次部落,
所以以下意见仅供参考,如果有不当的请大家指教。
1.装备:笔记本、笔、照相机(录影机或录音器材)
当然,最重要的向导一定要带(因为你没有小叮当的翻译米糕)
2.最好是请朋友帮你带路,
如果没有,我相信这里是好人特区,应该有人可以帮你忙。
另外,去部落要先探听当地的禁忌是什麽,尽可能小心不要触犯
(这一点很重要!我看过无意中犯人家禁忌被赶出去的!)
(邹族战祭不吃鱼、赛夏矮灵祭禁止闪光摄影、祭典外不得吟唱祭歌等等)
3.采访任何资料一定要徵询被访问者的意见,一定要经过人家同意。
被访问者有告知与不告知的权利,
如果人家不答应的资料,不要勉强,省得造成无谓的麻烦。
4.你要访问的内容,请先跟向导讨论过,以免问到不该问的,大家尴尬。
5.如果可以,可以带个小礼物,谢谢被访问者。
6.提出问题,不要提出意见。
我印象中的原住民朋友都是好人,访问时请有礼貌,不需太过严肃,但也不要太过轻浮。
如果被邀请喝酒,可以的话就喝,不行的话就不要勉强。
酒量不好的话在被灌酒前要说,可以在喝一杯之後假装有点醉了。
我还是门外汉,其他的请大家指教。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.127.13
1F:→ aaa123aaa:其实要看你访问的对象是谁 先调查清楚该人(族)的习惯 04/30 23:01
2F:→ aaa123aaa:否则太客气也会被骂 太随便又被说不尊重 ... 04/30 23:02