轉貼自 http://news.sina.com.tw/article/20080730/634119.html 「泰雅千年」重現古泰雅 8/3雪霸首映 中廣新聞網 (2008-07-30 14:30) 雪霸國家公園管理處製作，以泰雅族遷移為主題的影片「泰雅千年」，榮獲美國第四十一 屆休士頓展民族與文化獎項最高榮譽的白金獎，執導的陳文彬表示，拍攝過程落實了部落 參與，保存的不只是泰雅傳說，還將古泰雅部落搭建工法、母語文化留存下來。「泰雅千 年」八月三號將在雪霸國家公園汶水遊客中心舉行首映會。（黃悅嬌報導） 歷時兩年籌劃，「泰雅千年」影片在偏遠的新竹縣尖石鄉後山拍攝完成。在籌備及拍攝過 程秉持在地參與的理念，邀請當地部落－鎮西堡和新光部落泰雅族人及司馬庫斯族人參與 ，陳文彬導演堅持由在地居民在影片中飾演自己的祖先。這支以劇情片形式重現古泰雅族 部落遷徙的影片，標識「尋根意識」的價值，也留下古泰雅部落珍貴的文化及語言。〔我 覺得這部影片他紀錄保存下來的不只是神話故事、不只是泰雅傳說而己，包括場景，這個 部落的施作工法，這個語言，透過這個過程也是保存母語一個重要工作〕 事「泰雅千年」影片八月三號將在雪霸國家公園汶水遊客中心舉行首映，七月三十號上午 在台北市長官邸藝文沙龍舉行得獎記者會，影片藝術總監邱若龍與演員尤勞尤幹將得獎獎 座及獎牌致送給內政部長廖了以等人。營建署副署長黃景茂表示，這是國家公園與部落建 立友好夥伴關係並與世界接軌的典範，未來也將繼續朝此方向努力。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.141.98 ※ clean:轉錄至看板 documentary 07/31 00:39 ※ clean:轉錄至看板 Ecophilia 07/31 00:41