本集節目9/13am10:00有重播 不然也可看網路重播 採訪記者的文章 *舞祭 太巴塱* http://blog.yam.com/munch/article/17113273 總是想著，如果文化差異消失，還有什麼原住民部落？ 當現代化的樓房，以及相同的日常服飾，甚至不會說著母語的年輕族群，在文化差異趨近 下，原住民部落彷彿越來越成為一種帶有歷史懷想的地理名詞。一旦，失去最後文化象徵 的祭典，就如淡薄的農曆年，轉為熱鬧的跨年倒數，強勢的全球化、西方化、或現代化， 藉助商業快速吞噬，成為弱勢種族的宿命。 文化，成為一種國族或種族的差異象徵，在面對文化差異越益取消的時刻，大家都在尋根 ，追求傳統。 熱愛蘭嶼，也認為達悟人在現今保留最多的文化事物，甚至實存在生活之中，但是一位蘭 嶼朋友的一席話，始終讓我有所警惕，「別以為現在蘭嶼人都穿丁字褲出門，就像你們漢 人也不會再留著辮子上街。」 時代變了！追尋傳統成為一種努力，但是永遠不可能重返，更重要是誰有權力，要求別人 生活在過去，滿足自己的文化懷想。 一個觀看他人文化的前提。 但是，這樣的說法，不意謂一種全面的棄守，尤其對於那些始終將弱勢文化視為文化商品 的投機者，並非一句回不了過去，就可以將過去賤價廉售。 七月，花東地區的阿美族的豐年祭，像星火在各部落展開，但是對於長期受到外來文化影 響的阿美族，在祭典納入觀光行銷的脈絡後，行銷觀光的官方，有政績可以呈報，被行銷 觀光的部落，落在改善經濟的期待中。於是，豐年祭像舞會，吸引大量遊客人次，成為一 種怪異的指標。 如果賣的高興，被賣的也高興，作為外人、他者，似乎除了惋惜，仿若真不該說些什麼， 但是如果在部落裡，有著文化自覺的星火燃起，又如何漠視，甚至任其微弱消失。 以白螃蟹為部落圖騰的太巴塱，一個阿美族縱谷地區的最大部落，文化覺醒的星火正在燃 燒！ 關於太巴塱的文化覺醒，公視九月八日星期一22:00播出「太巴塱豐年祭的祖靈追尋」， 記錄今年太巴塱豐年祭的過程，並且探討祭典觀光化下，太巴塱部落的反思與努力。 【部落遺址發祥地的碑石，太巴塱傳說祖先從貓公山來，部落遺址是第一個落腳地。】 阿美族始終被視為受到外來文化侵擾最深的原住民族群，在這個幾乎是祭典觀光化發韌始 祖的地區，祭典總是以文化為外貌，觀光為目的，主隨客便成為一種慣性。 但是今年的太巴塱豐年祭，卻有不同的做為，他們在這幾年開始思考文化尊嚴的問題，他 們厭倦祭典樣版的處境，更排斥傲慢的遊客那種以跳舞為目地的觀光客心態。 就像一位部落的年輕人的告誡，不要把祭典當成沙灘派對！ 【豐年祭開始前的夜祭與訓練，各年齡階層分組圍著營火席坐，聆聽頭目及長者教誨。】 文化覺醒後的切割，在太巴塱有點痛苦，當長期習慣迎合遊客，開始找尋主體之時，那樣 的痛苦在於，如何在長期受到觀光化影響產生變異的文化事物上，一點一滴去除乾淨，找 回屬於原初的傳統樣貌。祭典進行，部落謹慎的進行者每一道程序，無論夜祭、訓練，祭 祖仰或豐年祭開始後的舞祭、階層相聚、慰靈與情人夜，那種重新來過的態度，在新的祭 場內像微火般的細細燃著。 或許，乍看之下，依舊是觀光祭典的外貌，但是細微之處顯見心意。 【少女的迎賓舞，早期訓練有少女隊專事表演，現今以學習參與為重心。】 太巴塱展示一種開端，最觀光化的阿美族厭倦成為觀光樣版，他們希望祭典是為祖靈而舉 辦，而不是拿了補助，就得跳給觀光客看，他們也開始反思，那種原本不存在的聯合豐年 祭，為何將部落領袖的頭目，全數召集一齊，失去尊貴的差異。當種種反思，在部落裡成 為一種動力，那樣的行動，讓外來者不敢造次，慢慢瞭解屬於祭典真正的意義。 祭典中，總是好奇阿美族人人身上揹的漂亮情人袋，他們嚴肅的說，那不是裝飾，而是祖 先放著信物的袋子，一種連結傳統的象徵。 【太巴塱的孩童，許多暑假回鄉訓練，參加祭典，動作凌亂，卻讓人感動。】 開始明瞭，當一個開始覺醒的部落，縱使在現代，也能找尋屬於文化差異的所在。 現在還有什麼原住民部落？ 如果前期的官方教化，喪失文化主體，後期的過渡觀光，拉進商業脈絡，原住民部落只會 走向經濟結構下，劃為弱勢的偏遠區域。當然，這樣文化趨同的問題，不是平等，它包含 經濟結構的惡性循環，以及強勢文化的觀光消費等等，掩藏在現代化趨同後的問題。 【原住民祭典舞蹈的變貌，可以視為祭典添入新元素，但也意謂著傳統的消失。】 但是，只要文化覺醒不斷提昇，那不僅是不同種族的差異標示，更牽扯著長久以來，強勢 族群對於弱勢族群的欺壓失衡，不能再以現代為名，一筆抹銷歷史，甚至以觀光消費來繼 續欺凌。 太巴塱在改變，它開始讓人清楚，部落不是觀光地理名詞，而是有著文化深意的故鄉。 為自己而跳！舞祭，太巴塱。 公視節目： 「太巴塱豐年祭的祖靈追尋」、「小小生態電影院」 首播 9/8 22:00 重播 9/13 10:00 ※ 引述《yom (蝸牛在山海間慢爬)》之銘言： : 公視: 我們的島"太巴塱豐年祭的祖靈追尋" : 播出日期與時間：9/8 22:00~23:00 : http://0rz.tw/4d4Kp --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.141.98